Shuru Karein Kya

  • Song: Shuru Karein Kya
  • From movie: Article 15
  • Language:  English
  • Year: 2019
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 4675 times.

- English Translation -

Music: Devin "DLP" Parker & Gingger
Lyrics: SlowCheeta, Dee MC, Kaam Bhaari & Spitfire
Label: T-Series
Singer: SlowCheeta, Dee MC, Kaam Bhaari & Spitfire

 

Baatein Bahut Hui
We have talked enough
Kaam Shuru Karein Kya
Should we start the work now?
Kal Kya Karega
Why should we wait for tomorrow?
Aaj Shuru Karein Kya
Should we start the work today?
Yehi Desh Apne Haath
This country is in our hands
Kuch Baaton Se Hoga Na
Talks will lead to no outcome
Tu Khud Hi Hai Nayak
You Yourself are the hero
Toh Shuru Karein Kya
So, should we start now?

Baatein Bahut Hui
We have talked enough
Kaam Shuru Karein Kya
Should we start the work now?
Kal Kya Karega
Why should we wait for tomorrow?
Aaj Shuru Karein Kya
Should we start the work today?
Yehi Desh Apne Haath
This country is in our hands
Kuch Baaton Se Hoga Na
Talks will lead to no outcome
Tu Khud Hi Hai Nayak
You Yourself are the hero
Toh Shuru Karein Kya
So, should we start now?

Shuruaat Se Hi Seekhte Galat Hai
From the beginning we learn wrong(we are taught wrongly)
Garam Hai Hum Sab Pe
We are angry on one another(without any reason)
Par Khud Mein Jo Dum Hai Woh Kam Hai Kya
But the strength we possess within each one of us is not less by any means
(Don’t underestimate the strength that each one of us possesses)
Tere Andar Ki Zameer Aaj Nam Hai Kya
Is the conscience inside You weeping today?
Doosron Pe Bhonkhe Tujhe Khud Pe Sharam Hai Kya
You are barking on others; do You have any shame on Your own self?
Gareebon Pe Atyachaar, Bachchiyon Ka Balaatkaar
Tyranny on poor, rape of young girls
Na Rokega Na Toh Na Hoga Aisa Koi Chamatkar
Will never stop, such magic will not happen automatically
Ungli Uthaate Par Awaaz Toh Uthaao
You raise Your finger, You should also raise Your voice
Note Sab Chhaape Saale Izzat Kamao
Everyone wants to earn a quick buck, try to earn respect also
Batti Tum Jalaate Khali Kadam Badhaate
You just do candle marches as a form of protest
Apne Andar Ke Andhere Mein Woh Batti Ko Jalaao
Ignite that same flame inside Your hearts

Aaftaab Si Udaan Kyun, Samaaj Bana Chilman Sa
Why do You rise like the sun while the society is hiding behind a veil?
Lutkar Jo Latpat, Tu Puchhta Hai Jaat Unka
The ones who are robbed and bloodied(by tyranny), why do You go and ask their caste?
Tarkas Mein Mazhab Yeh Jab Tak Taraazu Ke
When religion is held in the quiver(to use for political benefit) and weighed on a scale  
Peedhhi Ki Maut Hogi Gharshan Kare Shanka
That generation is certainly dead, even friction is doubting its existence
Haan Ainak Awaam Ka Hai Saaf Nahi
The spectacles through which the eyes of the public see are not clear
Devi Haan Sadkon Pe Dar Ke Kyu Kaanp Rahi
Why are women shivering(feeling scared) on the streets then?
Saanp Bane Chhati Pe Dehshat Dharam Ki
Fear based on one’s religion is crawling like a snake on the chests
Tu Khud Hai Masiha Yeh Aankhein Kyun Nam Si
You are the messiah Yourself, why are Your eyes drenched?
Saanp Bane Chhati Pe Dehshat Dharam Ki
Fear based on one’s religion is crawling like a snake on the chests
Tu Khud Hai Masiha Yeh Aankhein Kyun Nam Si
You are the messiah Yourself, why are Your eyes drenched?

Baatein Bahut Hui
We have talked enough
Kaam Shuru Karein Kya
Should we start the work now?
Kal Kya Karega
Why should we wait for tomorrow?
Aaj Shuru Karein Kya
Should we start the work today?
Yehi Desh Apne Haath
This country is in our hands
Kuch Baaton Se Hoga Na
Talks will lead to no outcome
Tu Khud Hi Hai Nayak
You Yourself are the hero
Toh Shuru Karein Kya
So, should we start now?

Baatein Bahut Hui
We have talked enough
Kaam Shuru Karein Kya
Should we start the work now?
Kal Kya Karega
Why should we wait for tomorrow?
Aaj Shuru Karein Kya
Should we start the work today?
Yehi Desh Apne Haath
This country is in our hands
Kuch Baaton Se Hoga Na
Talks will lead to no outcome
Tu Khud Hi Hai Nayak
You Yourself are the hero
Toh Shuru Karein Kya
So, should we start now?

Bhai Musalman Ka Toh Kaai Ko Ladte Jaat Pe
If you are a Muslim then why do You fight on the question of caste
Insaaniyat Hai Gumshuda Aur Psycho Hum Halaat Se
Humanity has disappeared, we have all become psychopaths because of the circumstances
Aur Apne Logo Ko Toh Chahiye Jaati Ka Waar, Haathi Ka Daant
And our people just want wars dividing people based on their caste
Tu Bol Mujhko Kidhar Gayab Insaaf
Tell me where has justice disappeared
Tabhi Toh Milega Jabhi Tu Apne Haq Ko Bolna Shuru Karega
You will only get justice when You speak out as is Your right
Sach Ko Kholna Sab Ke Baare Mein Sochna Ab Tu Nahi Darega
Reveal the truth, think about everyone and don’t fear
Ameer Ke Thaali Mein Roti Hai Chaar
There is enough food for the rich
Fakeer Nahi Hai Mila Prasaad
(On the other side)The poor are suffering for even a grain of food
Sab Theek Hai Tera Toh Bada Vyapaar
Everything is okay for You as You have a big business
Kamzor Pe Aise Na Daal Dabaav
Don’t flex Your muscles on the weak

Chalo Shuru Se Karein Haal Kyun Behaal Hai
Let’s analyse from the beginning why we have such a sorry state of affairs in the country right now
Aise Toh Azaadi Ko Huve Sattar Saal Hain
We have gotten independence for 70 years
Hum Azaad Na Phir Bhi Kabhi Sunte Na Khud Ki
We are independent but we don’t even listen to our own selves
Ghar Baithe Sochenge Masle Ki Tarqeeb
Sitting at home, we try to find a quick solution to the problem
Kadam Le Aage Toh Peeche Ye Kheenche
If You take a step forward, the society will try to drag You back
Tu Zyada Sach Ugle Toh Dharti Ke Neeche
If You speak out too much truth, they will bury You
Ab Neeche Hi Rehna Himmat Se Sehna
So, You need to stay buried and endure this with a lot of strength
Woh Maare Wo Peete Tu Kuch Bhi Na Kehna
Even if they beat You up, don’t utter a word
Har Jaati Se Chhoti Yahaan Aurat Ki Jaat
Women in our society are considered lower than the lowest caste
Dede Jeevan Ki Dor Kisi Aur Ke Haath
They give the thread of their life into someone else’s hands
Yahaan Praan Jaaye Par Maan Na Jaaye
Pride is more important than even life over here
Daulat Ki Laalach Hadapti Duaayein
The greed of money is seizing all the prayers

Baatein Bahut Hui
We have talked enough
Kaam Shuru Karein Kya
Should we start the work now?
Kal Kya Karega
Why should we wait for tomorrow?
Aaj Shuru Karein Kya
Should we start the work today?
Yehi Desh Apne Haath
This country is in our hands
Kuch Baaton Se Hoga Na
Talks will lead to no outcome
Tu Khud Hi Hai Nayak
You Yourself are the hero
Toh Shuru Karein Kya
So, should we start now?

Baatein Bahut Hui
We have talked enough
Kaam Shuru Karein Kya
Should we start the work now?
Kal Kya Karega
Why should we wait for tomorrow?
Aaj Shuru Karein Kya
Should we start the work today?
Yehi Desh Apne Haath
This country is in our hands
Kuch Baaton Se Hoga Na
Talks will lead to no outcome
Tu Khud Hi Hai Nayak
You Yourself are the hero
Toh Shuru Karein Kya
So, should we start now?

Baatein Bahut Hui
We have talked enough
Kaam Shuru Karein Kya
Should we start the work now?
Kal Kya Karega
Why should we wait for tomorrow?
Aaj Shuru Karein Kya
Should we start the work today?
Yehi Desh Apne Haath
This country is in our hands
Kuch Baaton Se Hoga Na
Talks will lead to no outcome
Tu Khud Hi Hai Nayak
You Yourself are the hero
Toh Shuru Karein Kya
So, should we start now?

Baatein Bahut Hui
We have talked enough
Kaam Shuru Karein Kya
Should we start the work now?
Kal Kya Karega
Why should we wait for tomorrow?
Aaj Shuru Karein Kya
Should we start the work today?
Yehi Desh Apne Haath
This country is in our hands
Kuch Baaton Se Hoga Na
Talks will lead to no outcome
Tu Khud Hi Hai Nayak
You Yourself are the hero
Toh Shuru Karein Kya
So, should we start now?

Shuru Karein Kya… (x6)
Should we start now?


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: