Yeh Pal

  • Song: Yeh Pal
  • From movie: No One Killed Jessica
  • Language:  Italian
  • Year: 2011
  • Uploader: Tronci Silvia Trusted Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 509 times.

- Traduzione Italiano -

Musica: Amit Trivedi
Testo: Amitabh Bhattachariya
Cantanti:  Shilpa Rao


Available soon!

 

Yeh pal jo hain wo haadse hain

Questi momenti sono casuali,...

ya phir likhe yoonhi the

...o sono stati scritti in questo modo?

tay hue the pehle hi

Sono già stati decisi?

ya phir ye tay nahi the

O non sono stati decisi?

apne begane rishton ke maane ko pehchana

Le relazioni con chi è dei nostri e chi ci è estraneo sono state fissate?

mrigtrishna hai ye duniya zamana humne jaana

Abbiamo imparato che questo mondo è un miraggio.

kyun gire hain toot ke jab jude hum kabhi bhi nahi the 

Perché andiamo in pezzi se non siamo mai stati completi?  

nahi the

Mai stati.

simti lipti sehmi si bezaar.. bezaar..

Ferito, oppresso, spaventato, nauseato e stanco. 

kyon hai zindagi

Perché la vita...

yoon hi ghut ke  jeene ka hi naam, hi naam kyun hai zindagi.

...è essere soffocati e solo questo è chiamato vita?

kya batayen ye rang bhari haseen titliyon si kabhi

Che dire, talvolta era pieno di colori, come belle farfalle.

rengte kenchuon jaise to nahi thi

Non era certo come vermi striscianti.

ispe na jaane

In questa vita...

kin galtiyon ka hai jurmana

…ci sono punizioni per chissà quali errori.

mrigtrishna hai ye duniya zamana humne jaana

Abbiamo imparato che questo mondo è un miraggio.

kyun gire hain toot ke jab jude hum kabhi bhi nahi the

Perché andiamo in pezzi se non siamo mai stati completi? 

nahi the..

Mai stati.


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: