Chashni Reprise

  • Song: Chashni Reprise
  • From movie: Bharat
  • Language:  English
  • Year: 2019
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 4954 times.

- English Translation -

Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Irshad Kamil
Label: T-Series
Singer: Vishal Dadlani & Shekhar Ravjiani, Neha Bhasin

 

Zubaan Hai Pheenki Shaam Se
My tongue is pale/insipid since evening
Hui Na Tose Baat Bhi
(As)We haven’t gotten a chance to talk yet
Bina Main Tere Bemazaa
I am joyless without You
Hui Hoon Dekho Aaj Bhi
This is exactly what I feel even today

Karoon Main Yeh Guzarishein
I request this to You
Mohabbaton Ka Mol De
Show me the worthiness/merit of love
Neendon Mein Meri Khwaab Ka
When I’m sleeping, of a dream
Zara Sa Meetha Ghol De
Add a little sweetness of it
(Add sweet dreams in my sleep)

Main Bann Ja, Bann Jaaun Teri
I will become, I will become Your
Main Bann Ja, Bann Ja, Bann Ja, Bann Jaaun Teri
I will become, will become, will become, I will become Your
Ishqe Di Chashni, Haaye Mitthi Mitthi Chashni
Sugar syrup of love, sweet sugar syrup

Main Na Maangungi Dhoop Dheemi Dheemi
I don’t ask/wish for mild sunlight
Main Na Maangu Chaandni
I don’t ask for moonlight
Tere Jeene Mein Mujhse Ho Ishqe Di Chashni
May my presence in Your life be like the presence of a sugar syrup of love
(I just want to be in Your life as Your sweet love)
Haaye Mitthi Mitthi Chashni
Sweet sugar syrup

Mere Khayalon Mein Hamesha
In my thoughts all the time
Tu Baatein Saari Achhi Achhi Karta
You make good/positive talks
Ho… Dekhun Subah Subah Jo Tujhe
When I catch a glimpse of You in the morning
Toh Saara Din Accha Hai Guzarta
Then my whole day passes/goes well
Yeh Kaisi Teri Aarzoo, Yeh Kaisi Teri Khwahishein
What kind of desire for You is this? What kind of yearning for You is this?
Tujhi Se Dekho Main Karun Teri Hi Farmaaishein
I am pleading to You itself to give Yourself to me

Main Bann Ja, Bann Jaaun Teri
I will become, I will become Your
Main Bann Ja, Bann Ja, Bann Ja, Bann Jaaun Teri
I will become, will become, will become, I will become Your
Ishqe Di Chashni, Haaye Mitthi Mitthi Chashni
Sugar syrup of love, sweet sugar syrup

Teri Wafaaon Ka Ujala
The glow of Your love
Hamesha Mere Sang Sang Chalta
Always accompanies me
Ho… Taare Ginun Kyun Raaton Ko Main
Why do I keep on counting stars in the night?
Mera Toh Kabhi Din Hi Na Dhalta
My days never come to an end
Nigaahon Mein Jo Khwaab Sa, Aata Hai Tera Pyaar Hai
A dream is present in my eyes because of Your love
Tu Hi Hai Mere Saamne, Tera Hi Intezaar Hai
You are there in front of me, still it feels as if I am waiting for You

Main Bann Ja, Bann Jaaun Teri
I will become, I will become Your
Main Bann Ja, Bann Ja, Bann Ja, Bann Jaaun Teri
I will become, will become, will become, I will become Your
Ishqe Di Chashni, Haaye Mitthi Mitthi Chashni
Sugar syrup of love, sweet sugar syrup

Main Na Maangungi Dhoop Dheemi Dheemi
I don’t ask for mild sunlight
Main Na Maangu Chaandni
I don’t ask for moonlight
Tere Jeene Mein Mujhse Ho Ishqe Di Chashni
May my presence in Your life be like the presence of a sugar syrup of love
Haaye Mitthi Mitthi Chashni
Sweet sugar syrup
Haan Mitthi Mitthi Chashni
Sweet sugar syrup
Haaye Mitthi Mitthi, Chashni
Sweet sugar syrup


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: