Dil Royi Jaye

  • Song: Dil Royi Jaye
  • From movie: De De Pyaar De
  • Language:  English
  • Year: 2019
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 15183 times.

- English Translation -

Music: Rochak Kohli
Lyrics: Kunaar
Label: T-Series
Singer: Arijit Singh

 

Mere Hisse Mein Tu Nahin Hai
You are not a part of my destiny
Yeh Bhi Na Jaanoon Kyun Nahin Hai
And I don’t even know why it is so
Mere Hisse Mein Tu Nahin Hai
You are not a part of my destiny
Yeh Bhi Na Jaanoon Kyun Nahin Hai
And I don’t even know why it is so
Itna Hi Bas Mujhko Pata Hai
All I know is this
Main Tera Galat Tu Mera Sahi Hai
I am Your wrong and You are my right

Tere Bin Yeh Gham Hai Kuch Saansein Kam Hain
Without You I feel sad, I feel as if I’m short of breath
Ke Tujhko Paane Se Zyada Khoyi Khoyi Jaaye
I feel as if I’m losing You more than I’m achieving/attaining You
Dil Royi Jaaye, Royi Jaaye, Royi Jaaye
My heart keeps on crying/weeping
Aankhon Ke Kinaare Baitha Royi Jaaye
Sitting on the corner/edge of the eyes, it keeps on crying
Dil Royi Jaaye, Royi Jaaye, Royi Jaaye
My heart keeps on crying
Yaadon Ke Sahaare Baitha Royi Jaaye
Sitting on the support of memories, it keeps on crying

O... Oo… Ho…

Tere Bina Zindagi Toh Hai Par
I have a life without You but
Jeene Se Aitraaz Hai
It(that life) is opposed to the thought of living
(I feel that it is worthless to live a life without You)
Maane Huve Hain Do Dil Lekin
I agree that our hearts have come together but
Taqdeerein Naraaz Hain
It seems that destiny is upset with us
Tere Bina Zindagi Toh Hai Par
I have a life without You but
Jeene Se Aitraaz Hai
It is opposed to living
Maane Huve Hain Do Dil Lekin
I agree that our hearts have come together but
Taqdeerein Naraaz Hain
It seems that destiny is upset with us

Kehta Hai Kahaani Ishq Ka Yeh Paani
These teardrops of love are narrating our story
Sab Doobe Saahil Pe Lekin Koi Koi Aaye
Everyone is drowned, and only a few make it the shore
Dil Royi Jaaye, Royi Jaaye, Royi Jaaye
My heart keeps on crying
Aankhon Ke Kinaare Baitha Royi Jaaye
Sitting on the corner of the eyes, it keeps on crying
Dil Royi Jaaye, Royi Jaaye, Royi Jaaye
My heart keeps on crying
Yaadon Ke Sahaare Baitha Royi Jaaye
Sitting on the support of memories, it keeps on crying

Ae... O... Royi Jaaye… Ho...
It keeps on crying

Tu Nahi Humkadam Toh Raaste Bure
When You are not a companion in my journey, the roads seem bad/evil
Tu Nahi Toh Neend Bhi Aankhon Se Hai Pare
When You are not absent, even sleep is absent from my eyes
Khamakhaan Hi Pad Gayi Daraarein Khwaab Mein
Without any reason, my dreams got shattered
Tere Bin Tanhaayi Si Dhadkano Mein Chale
Without You loneliness runs through my heartbeats

Tere Bin Yeh Gham Hai Kuch Saansein Kam Hain
Without You I feel sad, I feel as if I’m short of breath
Kyunki Tujhko Paane Se Zyada Khoyi Khoyi Jaaye
Because I feel as if I’m losing You more than I’m achieving/attaining You
Dil Royi Jaaye, Royi Jaaye, Royi Jaaye
My heart keeps on crying
Aankhon Ke Kinaare Baitha Royi Jaaye
Sitting on the corner of the eyes, it keeps on crying
Dil Royi Jaaye, Royi Jaaye, Royi Jaaye
My heart keeps on crying
Yaadon Ke Sahaare Baitha Royi Jaaye
Sitting on the support of memories, it keeps on crying

Dil Royi Jaaye, Royi Jaaye, Royi Jaaye (x2)
My heart keeps on crying

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: