Main Bhi Nahin Soya

  • Song: Main Bhi Nahin Soya
  • From movie: Student Of The Year 2
  • Language:  English
  • Year: 2019
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 8401 times.

- English Translation -

Music: Vishal & Shekhar
Lyrics: Anvita Dutt
Label: Zee Music Company
Singer: Arijit Singh

 

Channa Chakoreyaan Di
The Moon belongs to the Chakora
(Chakor/Chakora is a hypothetical bird which is supposed to live by drinking moonlight. Hence, it is always awaiting the moon. This is metaphorically used in many poems and songs to describe someone who is eagerly awaiting for something)
Gallan Batheryaan Di
There are so many things to talk about
Assan Qisse Kas Lay Si
We will chat about events/happenings
Kole Baithe Hans Lay Si
We will sit together and have a laugh
Ainvein Tennu Chumm Ke
I will kiss You without any reason
Seki Kosi Kosi Loyi Re
While You are covering Yourself with a shawl and feeling the warmth of the fireplace

Main Bhi Nahin Soya, Tu Bhi Nahin Soyi Re (x3)
I didn’t sleep, You also didn’t sleep
Main Bhi Nahin Soya, Tu Bhi Nahin Soyi Soyi Soyi Re
I didn’t sleep, You also didn’t sleep
Main Bhi Nahin Soya, Tu Bhi Nahin Soyi Re
I didn’t sleep, You also didn’t sleep

Aise Dheere Dheere Se Saanson Mein Kya Chubhta Hai Bata…
What is pricking me slowly in my breath, please tell me
Khaali Khaali Seena Hai Phir Itna Kyun Dukhta Hai Bata…
My chest is empty, then why does it hurt so much, please tell me
Qismat Ne Khenchi Re… Aisi Laqeerein Re…
This is all the work of destiny
Sab Mera Chheen Ke Re Chhupta Hai Rab Kyun Yeh
After stealing everything from me, why is God hiding?
Aisa Bhi Kya Khel Kisi Se Khelta Hai Koi Re
Who plays such an evil game with anyone?

Main Bhi Nahin Soya, Tu Bhi Nahin Soyi Re (x3)
I didn’t sleep, You also didn’t sleep
Main Bhi Nahin Soya, Tu Bhi Nahin Soyi Soyi Soyi Re
I didn’t sleep, You also didn’t sleep
Main Bhi Nahin Soya, Tu Bhi Nahin Soyi Re
I didn’t sleep, You also didn’t sleep

Eh Ki Hoya Ki Kariye, Pheenki Pheenki Baatein Saariyaan…
What has happened? What should I do? All the talks have become bland
Tu Hi Bol Ki Kariye, Baasi Baasi Umraan Saariyaan…
You only tell me what I should do, my life has become stale
Badli Ghaneriyaan Ve... Raatein Andheriyaan Ve…
Dark clouds hover over me, Nights have become pitch black
Seh Bhi Leta Yeh Judaai Kaise Seh Loon Tanhaayi
I could endure separation, but how can I endure this loneliness
Tere Jhoothe Ishq Mein Maine Yaariyan Bhi Khoyi Re
In Your unfaithful love, I have also lost friendships

Main Bhi Nahin Soya, Tu Bhi Nahin Soyi Re (x3)
I didn’t sleep, You also didn’t sleep
Main Bhi Nahin Soya, Tu Bhi Nahin Soyi Soyi Soyi Re
I didn’t sleep, You also didn’t sleep
Main Bhi Nahin Soya, Tu Bhi Nahin Soyi Re
I didn’t sleep, You also didn’t sleep

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: