- English Translation -

Music: Meghdeep Bose
Lyrics: Irshad Kamil
Label: T-Series
Singer: Vishal & Shekhar featuring Nakash Aziz and Shreya Ghoshal

Aaj Ki Shaam Lage Picture Ka Scene Koi
Today’s evening looks like a scene from a movie
Picture Ka Scene Koi, Picture Ka Scene Koi...
Like a scene from a movie, like a scene from a movie
Main Hero Jaisa Aur Tu Heroine Koi
I am like the hero and You are like the heroine
Tu Heroine Koi, Tu Heroine Koi...
You are like the heroine, You are like the heroine
Story Kahaan Kahaan Se, Oh Ghoom-Ghaam Ke, Aa Gayi Motion Mein
The story has revolved around a lot and finally come into motion

Aaja Doob Jaaun Teri Aankhon Ke Ocean Mein
I want to submerge(drown myself) in the ocean of Your eyes
Slow Motion Mein...
In slow motion
Aaja Doob Jaaun Teri Aankhon Ke Ocean Mein
I want to submerge in the ocean of Your eyes
Slow Motion Mein...
In slow motion

Haan…
Aaj Ki Shaam Lage Picture Ka Scene Koi
Today’s evening looks like a scene from a movie
Picture Ka Scene Koi, Picture Ka Scene Koi...
Like a scene from a movie, like a scene from a movie
Haan…
Main Bhi Rangeen Lagun, Tu Bhi Shauqeen Koi
I look colourful/joyful, and You look like an enthusiast(fancier/dilettante)
Tu Bhi Shauqeen Koi, Tu Bhi Shauqeen Koi...
You look like an enthusiast, You look like an enthusiast
Poori Party Hai Aaj Mood Mein, Aur Apne Emotion Mein...
The whole party is in a jubilant mood today and lost in emotions

Aaja Doob Jaaun Teri Aankhon Ke Ocean Mein
I want to submerge in the ocean of Your eyes
Slow Motion Mein...
In slow motion
Aaja Doob Jaaun Teri Aankhon Ke Ocean Mein
I want to submerge in the ocean of Your eyes
Slow Motion Mein...
In slow motion

Ring Leke Bade Waali Ek Din
Buying a big(diamond) ring for You one day
Hey Hey Hey Hey!
Tujhe Maine Kar Lena Hai Win
I want to win You
(I want to win over Your heart)
Hey Hey Hey Hey!

Ring Leke Bade Waali Ek Din
Buying a big ring for You one day
Tujhe Maine Kar Lena Hai Win
I want to win You
Phir Shaadi Hogi, Babies Honge, Badlenge Hum Napkin
Then we shall get married, we will have babies, and change their napkins/nappies together
Ab Ho Jaane Do Ji Meeting,
Firstly, let the meeting happen
Phir Hogi Humari Setting
Then our setting will happen
(Then our love will flourish)
Phir Mummy Papa Ko Bolenge, Karo Humaari Wedding
And then we will ask our parents to let us get married(to each other)

Hoga Hill Pe Honeymoon
Our honeymoon will happen on a hill-top
Delay Ismein Nahi Soon
There won’t be any delays in this
Din Thode Bache Hain, Relationship Ke Promotion Mein…
There are only a few days remaining in promoting this relationship

Haan Aaja Aaja Aaja...
So come on
Aaja Doob Jaaun Teri Aankhon Ke Ocean Mein
I want to submerge in the ocean of Your eyes
Slow Motion Mein...
In slow motion
Aaja Doob Jaaun Teri Aankhon Ke Ocean Mein
I want to submerge in the ocean of Your eyes
Slow Motion Mein… Slow Motion Mein… Slow Motion Mein…
In slow motion, in slow motion, in slow motion

Slow Motion Mein…
In slow motion
Hey Hey! Hey Hey! Hey Hey!

Pyaar Ho To Aata Hai Maza Nahi Shoshan Mein…
It is fun only if there’s love, there’s no fun in exploitation(mistreatment/abuse) 
Slow Motion Mein…
In slow motion
Ho Aaja Doob Jaaun Teri Aankhon Ke Ocean Mein…
I want to submerge in the ocean of Your eyes
Slow Motion Mein… Slow Motion Mein… Slow Motion Mein…
In slow motion, in slow motion, in slow motion