The Jawaani Song

  • Song: The Jawaani Song
  • From movie: Student Of The Year 2
  • Language:  English
  • Year: 2019
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 18618 times.

- English Translation -

Music: RD Burman; Vishal & Shekhar
Lyrics: Anand Bakshi; Anvita Dutt
Label: Zee Music Company
Singer: Kishore Kumar; Vishal Dadlani, Payal Dev

 

Note: This song is a remake of the superhit 1972 song titled ‘Yeh Jawani Hai Deewani’ from the movie ‘Jawani Deewani’. This song was originally sung by Kishore Kumar and R.D. Burman was the music director.

We’re Young And We’re Crazy
Ajj Ki Raat Honi Amazing
Tonight’s going to be amazing
Turn Up The Lights And The Sound
Get Loud Shout It Out
Cause We’re Young And We’re Crazy

Mauka Hai, Mausam Hai
There’s (a brilliant)chance, there’s (a wonderful)atmosphere
Mehfil Mein Jawaniyaan
There’s youthful energy in the gathering
Deewani Dhadkan Ki Dhak Dhak Si Kahaniyaan
It’s the story of the heartbeats of crazy lovers 
Yeh Raat Hai Do Pal Ki
This night is but a couple of seconds long
Isse Haathon Se Tu Na Jaane De, Tu Na Jaane De…
Don’t let it pass(Don’t waste it), don’t let it pass

It's A Real Deal Party With Kishore & RD
(Kishore Kumar is the name of the singer of the original version of this song and RD is referring to R.D. Burman who was the composer of this song)
So C'mon Everybody Say Gilli Gilli Akhaa
(Gilli Gilli Akhaa/Bili Bili Bili is just a rhyming phrase and doesn’t have any specific meaning)

Yeh Jawaani Hai Deewani
This youth is crazy
(This youthful phase of life is full of craziness)
Haah Meri Raani, Ruk Jaao Raani
Yes my beloved, stop O my beloved
Dekh Zara Peeche Mud Ke
Just turn around and look
Chali Kahaan Aise Udd Ke, Hey Hey!
Where are You flying off to?

Yeh Jawaani Hai Deewani
This youth is crazy
Haah Meri Raani, Ruk Jaao Raani
Yes my beloved, stop O my beloved
Dekh Zara Peeche Mud Ke
Just turn around and look
Chali Kahaan Aise Udd Ke, Hey Hey!
Where are You flying off to?

Gilli Gilli Akhaa, Gilli Gilli Akhaa, Gilli Gilli Akhaa
Bili Bili Bili Bili Bili
Gilli Gilli Akhaa, Gilli Gilli Akhaa, Gilli Gilli Akhaa
Bili Bili Bili Bili Bili

We’re Young And We’re Crazy
Ajj Ki Raat Honi Amazing
Tonight’s going to be amazing
Turn Up The Lights And The Sound
Get Loud Shout It Out
Cause We’re Young And We’re Crazy
Gilli Gilli Akhaa…

Baatein Mulaqaatein Karne Ki Shaam Hai
This special evening is reserved for meetings and talks
Aise Mein Hai Roothna Deewanon Ka Kaam Hai
To become upset on such an occasion is inappropriate for lovers(like us)
Dekho Dekho Tauba Tauba
Look, Oh my!
Aate Yunhi Jaate Mujhe Chhede Shaam Se
While coming and going, since evening he is teasing me
Kare Tu Yeh Sharaaratein Tera Yahi To Kaam Hai
You are acting/behaving mischievous, this is what you always do

Yeh Jawaani...
This youth
We’re Young And We’re Crazy
Hai Deewani…
Is crazy
We’re Young And We’re Crazy

Yeh Jawaani Hai Deewani
This youth is crazy
Haah Meri Raani, Ruk Jaao Raani
Yes my beloved, stop O my beloved
Dekh Zara Peeche Mud Ke
Just turn around and look
Chali Kahaan Aise Udd Ke, Hey Hey!
Where are You flying off to?

Yeh Jawaani Hai Deewani
This youth is crazy
Haah Meri Raani, Ruk Jaao Raani
Yes my beloved, stop O my beloved
Dekh Zara Peeche Mud Ke
Just turn around and look
Chali Kahaan Aise Udd Ke, Hey Hey!
Where are You flying off to?

Gilli Gilli Akhaa, Gilli Gilli Akhaa, Gilli Gilli Akhaa
Bili Bili Bili Bili Bili
Gilli Gilli Akhaa, Gilli Gilli Akhaa, Gilli Gilli Akhaa
Bili Bili Bili Bili Bili

Bili Bili Bili Bili Bili…

Bili Bili Bili Bili Bili…

Yeh Jawaani Hai Deewani
This youth is crazy
Haah Meri Raani, Ruk Jaao Raani
Yes my beloved, stop O my beloved
Dekh Zara Peeche Mud Ke
Just turn around and look
Chali Kahaan Aise Udd Ke, Hey Hey!
Where are You flying off to?

Hey Hey! (x8)


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: