Ve Maahi

  • Song: Ve Maahi
  • From movie: Kesari
  • Language:  English
  • Year: 2019
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 84307 times.

- English Translation -

Music: Tanishk Bagchi
Lyrics: Tanishk Bagchi
Label: Zee Music Company
Singer: Arijit Singh & Asees Kaur

 

O Maahi Ve… O Maahi Ve...
O my beloved! O my beloved!

Maahi Mainu Chhadeyo Naa
O my beloved! Don’t every leave me
Ke Tere Bin Dil Naio Lagna
I can’t attach my heart to anything else(except You)
Jithe Vi Tu Chalna Ae
To whichever destination You will walk
Maahi Main Tere Piche Piche Chalna
I will walk behind You to that same destination

Tu Jee Sakdi Nai, Main Jee Sakda Nai
Both of us can’t live without each other
Koi Doosri Main Shartan Vi Rakhda Nai
I don’t want any other promises
Kya Tere Baajon Mera
What am I without You?

Sacchiyaan Mohabbatan Ve…
Such form of true love
Ho Maahi Kithe Hor Naio Milna, Hor Naio Milna
O my beloved! I will not find anyplace else
Jithe Vi Tu Chaleya Haan
To whichever destination You will walk
Maahi Main Tere Piche Piche Chalna, Pichhe Pichhe Chaleya
I will walk behind You to that same destination

O Maahi Ve… O Maahi Ve…
O my beloved! O my beloved!

Dil Vich Tere Yaara Mainu Rehn De
Let me remain in Your heart, O my partner!
Aankhon Se Yeh Aankhon Waali Gal Kehn De
Let my eyes tell Your eyes the feelings of my heart
Dil Vich Tere Yaara Mainu Rehn De
Let me remain in Your heart, O my partner!
Aankhon Se Yeh Aankhon Waali Gal Kehn De
Let my eyes tell Your eyes the feelings of my heart
Dhadkan Dil Di Ae Tainu Pehchaane
The heart-beat of my heart recognizes You
Tu Mera Hai Main Hoon Teri Rab Bhi Yeh Jaane
You are mine and I am Yours, even God knows this

Tu Reh Sakdi Nai, Main Reh Sakda Nai
Both of us can’t live without each other
Tere Bin Yaara Aur Kitte Takkda Nai
I can’t look anywhere except at You
Kya Tere Baajon Mera
What am I without You?

Rang Tera Chadheya Ve
Your colour is on me
Ke Hun Koi Rang Nahio Chadhna, Rang Nahio Chadheya
And no other colour can colour me now
Jithe Vi Tu Chaleya Haan
To whichever destination You will walk
Maahi Main Tere Piche Piche Chalna, Pichhe Pichhe Chaleya
I will walk behind You to that same destination

Maahi Mainu Chhadeyo Naa
O my beloved! Don’t every leave me
Ke Tere Bin Dil Naio Lagna
I can’t attach my heart to anything else
Jithe Vi Tu Chalna Ae
To whichever destination You will walk
Maahi Main Tere Piche Piche Chalna
I will walk behind You to that same destination

Maahi Mainu Chhadeyo Naa
O my beloved! Don’t every leave me
Ke Tere Bin Dil Naio Lagna
I can’t attach my heart to anything else
Jithe Vi Tu Chalna Ae
To whichever destination You will walk
Maahi Main Tere Piche Piche Chalna
I will walk behind You to that same destination

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: