First Class

  • Song: First Class
  • From movie: Kalank
  • Language:  English
  • Year: 2019
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 91936 times.

- English Translation -

Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Zee Music Company
Singer: Arijit Singh & Neeti Mohan

 

Mere Hothon Se Dhuaandhaar Nikalti Hai Jo Boli
The fiery words that come out of my mouth
Jaise Jaise Bandook Ki Goli
Are just like bullets shooting out of a gun
Mere Tevar Mein Hai Tehzeeb Ki Rangeen Rangoli
In my mannerism, there is a colourful culture(refinement)
Jaise Jaise Ho Eid Mein Holi
It’s just like the mixture of Holi in Eid
(Holi is a Hindu religious festival, the festival of colours which marks the beginning of Spring while Eid is an Islamic religious festival.)
Mere Hothon Se Dhuaandhaar Nikalti Hai Jo Boli
The fiery words that come out of my mouth
Jaise Jaise Bandook Ki Goli
Are just like bullets shooting out of a gun
Mere Tevar Mein Hai Tehzeeb Ki Rangeen Rangoli
In my mannerism, there is a colourful culture(refinement)
Jaise Jaise Ho Eid Mein Holi
It’s just like the mixture of Holi in Eid

Mere Jeevan Ki Dasha
This is the condition of my life
Thoda Raston Ka Nasha
There’s a little bit of intoxication of the streets(journey)
Thodi Manzil Ki Pyaas Hai…
And a little bit of thirst for the destination

Baaki Sab First Class Hai (x3)
Everything else is first class
Haan Kasam Se, Baaki Sab First Class Hai
Yes, I swear! Everything else is first class

Pal Mein Tola Pal Mein Masa
It is so unstable(ever changing)
Jaisi Baazi Waisa Pasa
As the bet is, so is the dice
(As per the bet, I chose the dice)
Apni Thodi Hatke Duniyadaari Hai…
My way of living life is a little different(than others)
Karna Kya Hai Chandi Sona
What to do with gold and silver
(I don’t care about the riches of the world)
Jitna Paana Utna Khona
You will lose as much You earn
Hum Toh Dil Ke Dhande Ke Vyapari Hain…
I’m the merchant who deals in the business of hearts

Meri Muskaan Liye
Taking/Using my smile
Kabhi Aati Hai Subah
Sometimes mornings arrive
Kabhi Shamein Udaas Hai…
And sometimes evenings become sad

Baaki Sab First Class Hai (x3)
Everything else is first class
Haan Kasam Se, Baaki Sab First Class Hai
Yes, I swear! Everything else is first class

Ho Sabke Hothon Pe Charcha Tera
Your mention is present on everyone’s lips
Bant Ta Galiyon Mein Parcha Tera
Flyers in Your name are distributed in the streets
Yun Toh Aashiq Hain Laakhon Magar
There are millions of lovers but
Sabse Ooncha Hai Darja Tera
You are (a lover)of the highest order(amongst all)

Jeb Mein Ho Athanni Bhale
Even if You have 50 cents in Your pocket
Chalta Noton Mein Kharcha Tera
Your expenditure is in currency notes
Yun Toh Aashiq Hai Laakhon Magar
There are millions of lovers but
Sabse Ooncha Hai Darja Tera (x2)
You are of the highest order

Meri Taareef Se Chhupti Phire Badnaamiyan Meri
My infamy is hiding behind my acclaims(commendations/praises)
Jaise Jaise Ho Aankh Micholi
Just like in a game of hide and seek
Mere Tevar Mein Hai Tehzeeb Ki Rangeen Rangoli
In my mannerism, there is a colourful culture(refinement) in it
Jaise Jaise Ho Eid Mein Holi
It’s just like the mixture of Holi in Eid

Mere Jeevan Ki Dasha
This is the condition of my life
Thoda Raston Ka Nasha
There’s a little bit of intoxication of the streets
Thodi Manzil Ki Pyaas Hai…
And a little bit of thirst for the destination

Baaki Sab First Class Hai (x3)
Everything else is first class
Haan Kasam Se, Baaki Sab First Class Hai
Yes, I swear! Everything else is first class
Haan
Yes!

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: