Badla (Title Song)

  • Song: Badla (Title Song)
  • From movie: Badla
  • Language:  English
  • Year: 2019
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 3118 times.

- English Translation -

Music: Anupam Roy
Lyrics: Manoj Yadav & Anupam Roy
Label: Zee Music Company
Singer: Anupam Roy

 

Note: This song has an interesting wordplay involving the word ‘Badla’. The first meaning of this word is ‘revenge’ while the second meaning is ‘change’. Hence during the course of this song, this word is used in the both senses in different places.

Aye Barkhurdar Hoshiyaar Yeh Sansaar Badla
O mister! Get ready(Become attentive) as the world is changing
Zulfon Ki Style Jhoothi Smile Aur Profile Badla
Hairstyles, fake smiles and profiles are changing
Koi Na Jaana Kab Kahaani Ka Kirdaar Badla Re
No one knows when the actors in the story got changed

Culture Purana Ghar Gharana Yeh Sanskaar Badla
The age-old cultures and customs have changed
Petrol Ka Price Assi Ab Pocket Ka Size Badla
The price of petrol has risen to 80 rupees, the sizes of pockets have changed
Koi Na Jaana Maine Kab Haathon Ka Taash Badla Re
No one came to know when I changed the game-plan

Door Se Koi Aaya Hai
Someone has arrived from far
Kuch Aisi Baat Baaki Hai
Some dealings are still left
Majboor Hoke Aaya Hai
That person has arrived being compelled
Chhota Hisaab Baki Hai… Hai Na
A small account/tally is still left
(Some unfinished business is still left)

Ankhon Ko Ankhon Se Lena Badla
Eyes want to take revenge from each other
Khwabon Ko Khwabon Se, Badla
The dreams want to take revenge from each other
Baaton Ko Baaton Se Lena Badla
Talks want to take revenge from each other
Yaadon Ko Yaadon Se, Badla…
Memories want to take revenge from each other

Ankhon Ko Ankhon Se Lena Badla
Eyes want to take revenge from each other
Khwabon Ko Khwabon Se, Badla
The dreams want to take revenge from each other
Baaton Ko Baaton Se Lena Badla
Talks want to take revenge from each other
Yaadon Ko Yaadon Se, Badla…
Memories want to take revenge from each other

News Aur Akhbaar Badla
News and newspapers have changed
Shubh Samachar
It’s good news
Jab Ye Jeena Marna Daily Dekha
Since I have seen deaths on a daily basis
Apna Bhagwan Badla Re…
I have changed my God
(I have changed my belief)
Sach Ka Avatar Badla
The truth has been changed
Ye Atyaachar Teri
This tormented
Jhoothi Moothi Duniya Dekhi
Fake world of Yours I have seen/witnessed
Apna Usool Badla Re…
And I have changed my morals

Door Se Koi Aaya Hai
Someone has arrived from far
Kuch Aisi Baat Baaki Hai
Some dealings are still left
Majboor Hoke Aaya Hai
That person has arrived being compelled
Chhota Hisaab Baki Hai… Hai Na
A small account is still left

Ankhon Ko Ankhon Se Lena Badla
Eyes want to take revenge from each other
Khwabon Ko Khwabon Se, Badla
The dreams want to take revenge from each other
Baaton Ko Baaton Se Lena Badla
Talks want to take revenge from each other
Yaadon Ko Yaadon Se, Badla…
Memories want to take revenge from each other

Ankhon Ko Ankhon Se Lena Badla
Eyes want to take revenge from each other
Khwabon Ko Khwabon Se, Badla
The dreams want to take revenge from each other
Baaton Ko Baaton Se Lena Badla
Talks want to take revenge from each other
Yaadon Ko Yaadon Se, Badla…
Memories want to take revenge from each other

Dollar Ka Bhaav Bada
The price of dollar is high
Pav Ka Aakar Badla
The shape of the bun/bread has changed
Monday Ke Bhai Dekho Sunday Ka Vyahvaar Badla
The nature of Monday’s brother Sunday has changed

Aye Barkhurdar Hoshiyaar Yeh Sansaar Badla
O mister! Get ready as the world is changing
Adhunik Pyaar Superstar Ka Baazaar Badla…
Contemporary love and the popularity of the superstars have changed

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: