Sanu Kehndi

  • Song: Sanu Kehndi
  • From movie: Kesari
  • Language:  English
  • Year: 2019
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 7984 times.

- English Translation -

Music: Tanishk Bagchi
Lyrics: Kumaar
Label: Zee Music Company
Singer: Romy and Brijesh Shandilya

 

Left-Right! Left-Right! Left-Right! Left-Right!
Parade Tham!
Stop the parade
Jawaan Piche Se Gaana Gaayega
The soldier from the back will sing a song
Gaana Gaa!
Start the song!

Aaha! Aaha!

Patiala Suit Mainu Ajj Silwa De Ve
Buy me a Patiala Suit today
(A Patiala Suit/Salwar is a type of female trousers which has its roots in Patiala, a city in the state of Punjab in North India)
Mahi Mainu Sone Diyan Baliyan Manga De Ve
O my love, fetch me a pair of gold earrings
Aaha! Hoye!
Patiala Suit Mainu Ajj Silwa De Ve
Buy me a Patiala Suit today
Mahi Mainu Sone Diyan Baliyan Manga De Ve
O my love, fetch me a pair of gold earrings

Lai Chal Mele, Haanji
Take me to the fair, yes sir
Assi Ni Vele, Haanji
I am not jobless, yes sir
Mera Tang Haal, Na Tu Khich Meri Khaal
My condition is bad, don’t make it any worse
Chhad Mainu Tadpaana
Stop torturing me

Saanu Kehndi
She asks/tells me
Ki Kehndi
What does she ask/tell?
Oh Saanu Kehndi Tu Lai De Jhanjhar, Nai Te Mar Jaana
She tells me, buy me anklets or else I will die
Saanu Kehndi Tu Lai De Choodi, Nai Te Mar Jaana
She tells me, buy me bangles or else I will die
Saanu Kehndi Tu Lai De Jhanjhar
She tells me, buy me anklets or else I will die
Saanu Kehndi Tu Lai De Choodi, Nai Te Mar Jaana
She tells me, buy me bangles or else I will die

Aaha! Oye Hoye! Aaha!
Haaye Marjaana!
Oh God! I will die!

Goli Jaise Chaldi Ae Dhan Dhan Dhan Dhan
Her mouth shoots off like a bullet
Gussa Jaddo Kardi Ae Oh
When she gets angry
Nakhre Dikhaave Saanu Ban Than Than
She showcases tantrums to me
Jadon Sajdi Sanwardi Ae Oh
After decorating herself/getting ready(enhancing her beauty)
Hoye!
Goli Jaise Chaldi Ae Dhan Dhan Dhan Dhan
Her mouth shoots off like a bullet
Gussa Jaddo Kardi Ae Oh
When she gets angry
Nakhre Dikhaave Saanu Ban Than Than
She showcases tantrums to me
Jadon Sajdi Sanwardi Ae Oh
After decorating herself

Kardi Order, Naa Ji
She throws orders, no sir
Tod Dil De Border, Haanji
Breaks the border between the hearts, yes sir
Mera Tang Haal, Na Tu Khich Meri Khaal
My condition is bad, don’t make it any worse
Chhad Mainu Tadpaana
Stop torturing me

Saanu Kehndi
She asks me
Ki Kehndi
What does she ask?
Oh Saanu Kehndi Tu Lai De Jhanjhar, Nai Te Mar Jaana
She tells me, buy me anklets or else I will die
Saanu Kehndi Tu Lai De Choodi, Nai Te Mar Jaana
She tells me, buy me bangles or else I will die
Saanu Kehndi Tu Lai De Jhanjhar
She tells me, buy me anklets or else I will die
Saanu Kehndi Tu Lai De Choodi, Nai Te Mar Jaana
She tells me, buy me bangles or else I will die

Oye Oye Oye Oye…

Saanu Kehndi… (x4)
She asks me

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: