Tu Laung Main Elaachi

  • Song: Tu Laung Main Elaachi
  • From movie: Luka Chuppi
  • Language:  English
  • Year: 2019
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 19698 times.

- English Translation -

Music: Gurmeet Singh
Lyrics: Harmanjit
Label: T-Series
Singer: Mannat Noor

 

Charkha Cooker Denda
He gives a weaving machine and a cooker
Cooker Lage Kaleje
The cooker hurts my liver
Ek Mera Dil Peya Dhadke
Firstly, my heart is beating fast
Dooja Kangan Chhanke
Secondly, the bracelets are tinkling/jingling
(And on top of that, the bracelets are tinkling)

Shaneya, Charkha Cooker Denda
He gives a weaving machine and a cooker
Shaneya, Cooker Lage Kaleje
The cooker hurts my liver
Shaneya, Ek Mera Dil Peya Dhadke
Firstly, my heart is beating fast
Shaneya, Dooja Kangan Chhanke
Secondly, the bracelets are tinkling

Hoye Hoye! Hoye Hoye!

Ve Tu Laung Main Elaachi, Tere Peechhe Haanji Haanji (x2)
You are like clove and I am like cardamom, I am always besides You
Tere Ishq Ne Maari, Kacchi Kali Ae Kanwari (x2)
Your love has made this young girl(me) go crazy
Hoon Main Chambe De Pahaadon Waali Shaam Sajna
I am(pretty) like evening in the hilly mountains of Chamba(a hilly region in North India)
Sandli Sandli, Nainon Mein Tera Naam Sajna (x3)
In these sandalwood-like eyes of mine, Your name is written

Shaneya, Charkha Cooker Denda
He gives a weaving machine and a cooker
Shaneya, Cooker Lage Kaleje
The cooker hurts my liver
Shaneya, Ek Mera Dil Peya Dhadke
Firstly, my heart is beating fast
Shaneya, Dooja Kangan Chhanke
Secondly, the bracelets are tinkling

Hoye Hoye! Hoye!

Mere Khaali Khaali Pair, Gar Le Jaayein Jab Tu Sair
My feet are empty, if You take me out for a trip
Tujhse Maangun Na Main Zyada, Laa De Paayaliya Oh Raja
I don’t ask anything more from You, just get/buy me a pair of anklets, O my love
Ho Mere Khaali Khaali Pair, Jaata Rehta Hai Tu Sheher
My feet are empty, and as You visit the city often
Tujhse Maangun Na Main Zyada, Laa De Paayaliya Oh Raja
I don’t ask anything more from You, just get me a pair of anklets, O my love
Jo Bikti Baazaaron Mein Sar-E-Aam Sajna
That is sold in the markets openly, O my beloved
Sandli Sandli Nainon Mein, Tera Naam Sajna (x3)
In these sandalwood-like eyes of mine, Your name is written

Badhiya, Badhiya, Badhiya, Badhiya
Very nice, very nice, very nice, very nice

Shaneya, Charkha Cooker Denda
He gives a weaving machine and a cooker
Shaneya, Cooker Lage Kaleje
The cooker hurts my liver
Shaneya, Ek Mera Dil Peya Dhadke
Firstly, my heart is beating fast
Shaneya, Dooja Kangan Chhanke
Secondly, the bracelets are tinkling

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: