Ishq Mitha

  • Song: Ishq Mitha
  • From movie: Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga
  • Language:  English
  • Year: 2019
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 7739 times.

- English Translation -

Music: Rochak Kohli
Lyrics: Gurpreet Saini
Label: Saregama India Ltd.
Singer: Navraj Hans & Harshdeep Kaur

 

O Na Na Na Na Na… Na Na Na Na…

Oh Kudiyon Gudd Kine Khaleya, Sweety!
Oh girls, who has done this deed?
Gudd Wali Cha Kine Peete, Sweety!
Who has drunk the tea with jaggery?
Bua Ji Da Naada Kinne Khincheya, Haa!
Who has pulled the drawing string from aunt’s dress?
Oh Khinch Ke Maari Kinne Seeti
Who has whistled after pulling it?
Ha Ha Ha…

Oh Chhaddo Ji Chhaddo, Jaake Pakdo Woh Halwaayi
Leave everything else and go and catch that confectioner
Ke Jisne Gudd Ki Bana Di Mithai
Who has prepared sweets with jaggery
Oh Sabko Baat Hai Yeh Samjhaayi
And has made everyone realize this

Oh Gudd Naalo Ishq Mitha… Burrraah!
Love is sweeter than jaggery
Oh Gudd Naalo Ishq Mitha, Oye Hoye!
Love is sweeter than jaggery
Oh Gudd Naalo Ishq Mitha, Aaye Haaye!
Love is sweeter than jaggery
Oh Rabba Lag Na Kise Nu Jaave
Oh God! I wish that it doesn't hurt anyone
Gudd Naalo Ishq Mitha, Oye! Oye! Oye!
Love is sweeter than jaggery
Sohni Mera Dil Le Gayi, Oye Hoye!
The beautiful girl took away my heart
Haaye Kudi Meri Jaan Le Gayi, Aaye Haaye!
The beautiful girl took away my life
Oh Mujhko Yaar Koi Toh Bachaaye
May someone please save me
Gudd Naalo Ishq Mitha…
Love is sweeter than jaggery

Chand Chakora, Shagna Da Joda
The beautiful Moon and the wedding dress is shining
Bajj Diyaan Ne Shehnaiyaan Ji
The shehnaayi is echoing all around
(Shehnaayi is a reed instrument which is famous for it being played mostly in Indian weddings)
Rang Rangeeli Mehndi Laake
After applying colourful henna
Bhar Bhar Jaan Kalaiyaan Ji
The hands are filled
Doli Leke Aaya Dholna…
The groom has come with the wedding palanquin
Oh Gudd Naalo… Oh Gudd Naalo…
Than jaggery, than jaggery

Haaye Photo Teri Khinch Khinch Rakhda Ni
I click your photos and keep them
Maarega Ishaara Teri Ankh Da Ni
The twinkle in Your eyes will kill me surely
Photo Teri Khinch Khinch Rakhda Ni
I click your photos and keep them
Maarega Ishaara Teri Ankh Da Ni
The twinkle in Your eyes will kill me surely
Sun Ve Mundeya Door Hi Reh
Listen boy! Remain distant from me
Tera Chehra Mainu Jachda Nai
I don’t like Your face much
Peeche Peeche Kyun Hai Ghumta…
Why do You keep following me?
Oh Gudd Naalo… Oh Gudd Naalo…
Than jaggery, than jaggery

Oh Gudd Naalo Ishq Mitha, Oye Hoye!
Love is sweeter than jaggery
Oh Gudd Naalo Ishq Mitha, Aaye Haaye!
Love is sweeter than jaggery
Rabba Lag Na Kise Nu Jaave
Oh God! I wish that it doesn't hurt anyone
Gudd Naalo Ishq Mitha, Oye! Oye! Oye!
Love is sweeter than jaggery
Sohni Mera Dil Le Gayi Oye Hoye!
The beautiful girl took away my heart
O Kudi Meri Jaan Le Gayi, Aaye Haaye!
The beautiful girl took away my life
Oh Mujhko Yaar Koi Toh Bachaaye
May someone please save me
Gudd Naalo Ishq Mitha… Haaye!
Love is sweeter than jaggery

Haaye…
Dil Waali Baatein Kabhi Mujhko Bata
Share the thoughts of Your heart with me sometime
Kudiye Tu Ek Vaari Hans Ke Toh Ja
O girl! Just smile once and then go
Dil Ki Na Maano Dil Bada Beimaan
Don’t listen to Your heart, it is a deceiver
Tujhpe Jo Aaya Toh Main Hui Badnaam
If it(my heart) gets attached to You, I will become infamous
Jaave Jaave Naiyyo Bolna
Go away, don’t say anything
Oh Gudd Naalo… Oh Gudd Naalo…
Than jaggery, than jaggery

Oh Gudd Naalo Ishq Mitha, Oye Hoye!
Love is sweeter than jaggery
Haaye Gudd Naalo Ishq Mitha, Aaye Haaye!
Love is sweeter than jaggery
Oh Rabba Lag Na Kise Nu Jaave
Oh God! I wish that it doesn't hurt anyone
Gudd Naalo Ishq Mitha, Oye! Oye! Oye!
Love is sweeter than jaggery
Sohni Mera Dil Le Gayi Oye Hoye!
The beautiful girl took away my heart
Haaye Kudi Meri Jaan Le Gayi, Aaye Haaye!
The beautiful girl took away my life
Oh Mujhko Yaar Koi Toh Bachaaye
May someone please save me
Gudd Naalo Ishq Mitha… Burrraah!
Love is sweeter than jaggery
Haaye…

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: