Yaadon Ki Almari

  • Song: Yaadon Ki Almari
  • From movie: Helicopter Eela
  • Language:  English
  • Year: 2018
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 8628 times.

- English Translation -

Music: Amit Trivedi
Lyrics: Swanand Kirkire
Label: Saregama India Ltd.
Singers: Palomi Ghosh

 

Yeh Dil Hai Mera Ya Hai Ek Yaadon Ki Almari
Is this my heart or is this an almirah of memories
Iss Almari Mein Rakkhi Hai Maine, Apni Yeh Duniya Saari
In this almirah, I’ve kept my whole world
Ek Phati Purani Jeans Aur T-Shirt Beatles Waali
A worn and torn jeans and a Beatles T-shirt
Ek Chewing Gum Thi Jiski Ghanto Tak Chalti Hi Rehti Thhi Haaye Jugaadi
And a chewing gum that used to go on for hours

Ek Wallet Hai Leather Ka… Jismein Rehti Thi Kangali… (x2)
There’s a leather wallet in which there was never any money

Ek Bhoola Bisra Gaana
A lost forgotten song
Laakhon Hain Nigaah Mein, Zindagi Ki Raah Mein, Sanam Haseen Jawaan
There are millions in my gaze, in the road of life, O my beloved! You’re so beautiful and youthful
Ek Bhoola Bisra Gaana
A lost forgotten song
Aur Ek Beer, Woh Bhi Udhaari Waali
And a bottle of beer, bought on credit

Yeh Dil Hai Mera Ya Hai Ek Yaadon Ki Almari
Is this my heart or is this an almirah of memories
Iss Almari Mein Rakkhi Hai Maine, Apni Yeh Duniya Saari
In this almirah, I’ve kept my whole world

Ek Rough Copy Ka Panna, Jisme Tune Likha Thha Pyaar
A page from a rough copy on which You had written about love(Your love for me)
Jise Takiye Ke Neeche Rakh Ke Main Padha Tha Baarambaar
I kept that(page) below my pillow and read it again and again
Aasoon Aur Muskaane Kuch Meethi Aur Kuch Khaari…
Tears and smiles, some sweet and some sour memories
Har Khushi Ki Khaatir Thank You Har Gham Ki Khaatir Sorry
Thank you for every happiness, sorry for every sadness/grief
Iss Almaari Ki Chaabi Ka Challa Hai Teri Meri Yaari
The set/bunch of keys of this almirah is our friendship/companionship

O…
Yeh Dil Hai Mera Ya Hai Ek Yaadon Ki Almari
Is this my heart or is this an almirah of memories
Iss Almari Mein Rakkhi Hai Maine, Apni Yeh Duniya Saari
In this almirah, I’ve kept my whole world
Ek Phati Purani Jeans Aur T-Shirt Beatles Waali
A worn and torn jeans and a Beatles T-shirt
Ek Chewing Gum Thi Jiski Ghanto Tak Chalti Hi Rehti Thhi Haaye Jugaadi
And a chewing gum that used to go on for hours

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: