Jaisi Teri Marzi

  • Song: Jaisi Teri Marzi
  • From movie: Manmarziyaan
  • Language:  English
  • Year: 2018
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 4838 times.

- English Translation -

Music: Amit Trivedi
Lyrics: Shellee
Label: Eros
Singers: Harshdeep Kaur & Bhanu Pratap Singh

 

Tere Rang Vich Rang Jaawan Main Ab Abhi…
I want to get coloured in Your colours now
(I want to become like You now)
Tere Sang Sang Beh Jaawan Main Ab Abhi…
I want to get flown away with You now
Sunoon Main Tu Jo Farmaaye Jaisi Teri Marzi
I want to hear whatever You wish me to hear, as You wish
Jis Paase Le Jaaye Jaisi Teri Marzi
Take me to those places where You wish to go, as You wish
Sapne Wahi Dikhaye Jaisi Teri Marzi
Show me the dreams that You wish me to see, as You wish
Mann Se Jo Tu Chaahe Jaisi Teri Marzi
Whatever Your heart desires, as You wish

Ishq Waali Arziyaan… Manzoor Kar Diyaan…
The prayers of love, please accept them
Kar Le Gustaakhiyaan…
Do some mischiefs
Kar Le Manmarziyaan… Haaye Manmarziyaan…
Do whatever Your heart desires, desires of the(Your) heart
(Your hearty desires)

Oo… Ho… Haaye…
Mere Dhyaan Mein, Mere Dhyaan Mein, Har Vele Mere Dhyaan Mein
In my attention, all the time in my attention
Ehsaan Ve Ehsaan Ve, Kaise Bhuloon Ehsaan
Your favours are there, how can I forget Your favours
Qurbaan Ve Qurbaan Ve, Teri Hasti Pe Qurbaan Ve
I am sacrificed, I am sacrificed on Your existence
Armaan Ve Armaan Ve, Tujhse Hi Jude Armaan
My dreams/desires, my dreams are connected only with you
Tujhse Hi Jude Armaan, Tujhse Hi Jude Armaan…
My dreams are connected only with you, my dreams are connected only with you

Naaz Tere Main Uthaawan, Jaisi Teri Marzi
I’ll heed to Your grumpiness, as You wish
Jad Keh De Muskaavan, Jaisi Teri Marzi
Whenever You ask for, I’ll smile, as You wish
Ishq Ch Main Itraavan, Jaisi Teri Marzi
I’ll throw tantrums in love, as You wish
Sajda Karda Jaawan, Jaisi Teri Marzi
I’ll bow down in front of You, as You wish

Ishq Waali Arziyaan… Manzoor Kar Diyaan…
The prayers of love, please accept them
Kar Le Gustaakhiyaan…
Do some mischiefs
Kar Le Manmarziyaan…
Do whatever Your heart desires, desires of the heart

Manmarziyaan… Haaye Manmarziyaan… Manmarziyaan… Haaye Manmarziyaan…
Desires of the heart, desires of the heart
Haaye Manmarziyaan… Manmarziyaan… Haaye Manmarziyaan… Manmarziyaan…
Desires of the heart, desires of the heart

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: