Grey Walaa Shade

  • Song: Grey Walaa Shade
  • From movie: Manmarziyaan
  • Language:  English
  • Year: 2018
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 4604 times.

- English Translation -

Music: Amit Trivedi
Lyrics: Shellee
Label: Eros
Singers: Harshdeep Kaur & Jazim Sharma

 

Kala Na Safed Hai, Kala Na Safed Hai
It’s neither black nor white, it’s neither black nor white
Ishqe Da Rang Yaara, Grey Waala Shade… Ho…
The colour of love, my dear, is the shade of grey

Zamana Hai Badla, Mohabbat Bhi Badli
Times have changed, love has also changed
Ghise Pite Version Nu Maaro Update… Ho…
Update the old damaged trodden version(of love)

Ishq Nazariya Nazariya, Badle Ne Romance De Tevar
This perspective of love has changed the style of romance
Ishq Nazariya Nazariya, Kehnde Ne Ainu Mutual Favour
This perspective of love is called mutual favour
Ishq Nazariya Nazariya, Ishq Nazariya
This perspective of love

Ghaltiyaan Je Ho Vi Jaan Kadi
If any mistakes happen
Sorryaan Bolan Di Lod Nahin
When there’s no need to say sorry
Sohna Hove Pyaar Tabhi
That love becomes a beautiful one then
Ubhrengey Rang Sabhi
All the colours will get enhanced then
Sohna Hove Pyaar Tabhi…
That love becomes a beautiful one then

Ae Logic Na Samajh Paandi
She doesn’t understand the logic
Tasalli Na Ainu Aandi, Tasalli Na… Ainu Aandi…
She doesn’t feel satisfied at all, she doesn’t feel satisfied at all
Ae Gash Khaandi Ghazab Dhaandi
She’s jolting and fainting, she’s a huge troublemaker
Siyappe Nit Nave Paandi, Siyappe Nit Nave Paandi
She causes new confusions/problems, she causes new confusions

Khurdura Sa Craze Hai, Khurdura Sa Craze Hai
It’s an unrefined(indelicate/coarse) kind of craze, it’s an unrefined kind of craze
Ishqe Da Mood Yara Thhoda Angrez... Ho…
The mood of love is a bit English(foreign in nature)

Ishq Nazariya Nazariya, Badle Ne Romance De Tevar
This perspective of love has changed the style of romance
Ishq Nazariya Nazariya, Kehnde Ne Ainu Mutual Favour
This perspective of love is called mutual favour
Ishq Nazariya Nazariya, Ishq Nazariya
This perspective of love

Kushtiyaan Mithiyaan Ho Jaayen Jabhi
When quarrels become sweet
Tasty Sa Flavour Aa Jaaye Jabhi
When You feel the tasty flavour
Sohna Hove Pyaar Tabhi
That love becomes a beautiful one then
Ubhrengey Rang Sabhi…
All the colours will get enhanced then
Sohna Hove Pyaar Tabhi…
That love becomes a beautiful one then
Ubhrengey Rang Sabhi…
All the colours will get enhanced then

Grey Waala Shade… Grey Waala Shade…
The shade of grey, the shade of grey

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: