Aahista

  • Song: Aahista
  • From movie: Laila Majnu
  • Language:  English
  • Year: 2018
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 11787 times.

- English Translation -

Music: Niladri Kumar
Lyrics: Irshad Kamil
Label: Zee Music Company
Singers: Arijit Singh & Jonita Gandhi

 

Tum Milo Roz Hi
You meet me every day
Magar Hai Yeh Baat Bhi
But the important thing is
Mere Hona Aahista Aahista… (x2)
Become mine slowly slowly

Tum Mere Ho Rahe… Ya Ho Gaye
Are You becoming mine or have Your already(become mine)?
Ya Hai Faasla…
Or is there still distance(between us)?
Pooche Dil Toh Kahun Main Kya Bhala…
What should I answer when my heart asks?
Dil Sawaalon Se Hi Na De Rula…
May the heart not make me weep with its questions
Hota Kya Hai Aahista Aahista…
What happens slowly slowly?
Hona Kya Hai Aahista Aahista…
What will happen slowly slowly?

Doori Yeh Kam Hi Na Ho
This distance(between us) is not decreasing
Main Neendon Mein Bhi Chal Raha
(Even though)I’m walking in sleep
Hota Hai Kal Bewafa
Tomorrow is unfaithful
Ye Aata Nahin, Chhal Raha…
It never arrives, it’s a deceiver

Laakh Waade Jahaan Ke Jhoothe Hain
Millions of promises of the world are all false
Log Aadhe Jahaan Ke Jhoothe Hain
Half the people of the world are false
Mere Hona Aahista Aahista… (x2)
Become mine slowly slowly

Maine Baat Yeh Tumse Kehni Hai
I want to tell You this
Tera Pyaar Khushi Ki Tehni Hai
Your love is a branch/twig of happiness(for me)
Main Shaam Sehar Ab Hansta Hoon
I smile/laugh evenings and mornings now
(I am happy all day long now)
Maine Yaad Tumhari Pehni Hai
(As)I’m wearing Your memories/thoughts

Mere Hona Aahista Aahista…
Become mine slowly slowly

Hota Kya Hai Aahista Aahista…
What happens slowly slowly?
Hona Kya Hai Aahista Aahista…
What will happen slowly slowly?

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: