Little Little

  • Song: Little Little
  • From movie: Yamla Pagla Deewana Phir Se
  • Language:  English
  • Year: 2018
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1863 times.

- English Translation -

Music: Sanjeev - Darshan, Sachet - Parampara, Vishal Mishra, D Soldierz
Lyrics: Pulkit Rishi, Kunwar Juneja, D Soldierz
Label: Saregama India Ltd.
Singers: Harrdy Sandhu, Sachet Tandon, Alam, Shahid Mallya, Jyotika Tangri

 

Kal Se Hai Band
From tomorrow it’s stopped
Aaj Mujhe Peene Do
Let me drink today
Marne Se Pehle
Before dying
Thoda Bahut Toh Jeene Do
Let me live a little

La Mittar Glass Phada De
Come on friend, give me the glass
Thoda Chicken Tikka La De
Get me some chicken tikka
Yaara Da Shauk Bada Nai
I don’t have a huge fondness(for alcohol)
Bas Little Little Paa De
Just pour me a little

Abhi Kal Ke Hangover Se
From yesterday’s hangover
Toh Hum Nikle Bhi Nahi Thhe
I still hadn’t recovered
Yaaron Ne Peg Bana Diya
But my friends already made a peg for me
But Kaise Isko Peete
How could I drink it?

Par Sabko Peeta Dekh Ke
On seeing that everyone was drinking
Mera Mann Toh Thhoda Dola
My heart got enticed
Phir Dost Mera Bola
Then my friend told me
Bhai Little Little Kar Le
Brother, have(drink) it slowly slowly

Main Litre Litre Pee Gaya
I drank litres(of alcohol)
Bhai Little Little Kar Ke
(By drinking it)Slowly slowly(bit by bit), brother
Main Litre Litre Pee Gaya
I drank litres
Bhai Little Little Kar Ke
Slowly slowly, brother

Sab Glitter Glitter Ho Gaya
Everything started glittering
Bhai Little Little Kar Ke
Slowly slowly, brother
Main Litre Litre Pee Gaya
I drank litres
Bhai Little Little Kar Ke
Slowly slowly, brother

Ho Raha Ae Yahaan Drama, Drama
Drama is happening over here
Ho Raha Ae Yahaan Drama…
Drama is happening over here
Ho Raha Ae Yahaan Drama, Drama
Drama is happening over here
Ho Raha Ae Yahaan Drama…
Drama is happening over here

Eb Tera Bhai Peeyega
When Your brother(I) shall drink
DJ Ka Floor Hilega
The dance floor of the DJ will shake
Ek Number Le Chuka Hai
I have already peed one time
Bhai Tera Abhi Aur Bhi Lega
Now Your brother(I) will drink some more

Oo Meri Laal Pari
O my red fairy!
Aaja Mere Paas Tu Aaja
Come close to me
Soda Daal Ke Bacche Peete
Kids drink with soda(in their alcohol)
Jatt Nu Ajj Neat Pila Ja
The Jatt(I) will drink it neat
(Jatt/Jat is a clan in North India, mostly Punjab and Haryana)

Abhi Kal Ke Hangover Se
From yesterday’s hangover
Toh Hum Nikle Bhi Nahi Thhe
I still hadn’t recovered
Yaaron Ne Peg Bana Diya
But my friends already made a peg for me
But Kaise Isko Peete
How could I drink it?

Par Sabko Peeta Dekh Ke
On seeing that everyone was drinking
Mera Mann Toh Thhoda Dola
My heart got enticed
Phir Dost Mera Bola
Then my friend told me
Bhai Little Little Kar Le
Brother, have it slowly slowly

Main Litre Litre Pee Gaya
I drank litres
Bhai Little Little Kar Ke
Slowly slowly, brother
Main Litre Litre Pee Gaya
I drank litres
Bhai Little Little Kar Ke
Slowly slowly, brother

Sab Glitter Glitter Ho Gaya
Everything started glittering
Bhai Little Little Kar Ke
Slowly slowly, brother
Main Litre Litre Pee Gaya
I drank litres
Bhai Little Little Kar Ke
Slowly slowly, brother

Raja Bhaiya Aa Gaye Apni Botal Leke Saath Mein
Brother Raja has come bringing his own bottle(of alcohol)
Bunty Laa De Glass Inko Dede Inke Haath Mein
Bunty get a glass and hand it to him
Barf Daal De Pehle Soda Paani Uske Baad Mein
Put in ice first, thereafter soda and water
Bahut Bada Hai Quota Baaki Daaru Sab Mein Baant De
He has a huge quota, share whatever is left amongst everyone else

Left To Right Hai Raja Bhaiya Tight
Brother Raja is totally intoxicated
Aaj Peeni Sab Ne Ch Ke Kyunki Saturday Ki Night
Everyone will drink to their heart’s delight as today is Saturday night
Kar Musi Thhoda Ooncha Chala De Laser Light
Increase the volume of the music and turn on the laser lights
Isse Pehle Ke Iss Party Mein Ho Na Jaaye Fight
Do it before a fight breaks out in this party

Main Litre Litre Pee Gaya
I drank litres
Bhai Little Little Kar Ke
Slowly slowly, brother
Main Litre Litre Pee Gaya
I drank litres
Bhai Little Little Kar Ke
Slowly slowly, brother

Sab Glitter Glitter Ho Gaya
Everything started glittering
Bhai Little Little Kar Ke
Slowly slowly, brother
Main Litre Litre Pee Gaya
I drank litres
Bhai Little Little Kar Ke
Slowly slowly, brother

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: