Main Badhiya Tu Bhi Badhiya

  • Song: Main Badhiya Tu Bhi Badhiya
  • From movie: Sanju
  • Language:  English
  • Year: 2018
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 14076 times.

- English Translation -

Music: Rohan-Rohan
Lyrics: Puneet Sharma
Label: T-Series
Singers: Sonu Nigam & Sunidhi Chauhan

 

Praan Priye!
O love of my life!
Aaa…
Tum Kisan Ho Main Radha… Aaa…
You are like Lord Krishna and I am Radha
(Lord Krishna and Radha are a mythological couple in Indian history. Both of them are also worshipped as God and Goddess)
Tu Sui Ho Main Hoon Dhaaga…
You are the needle and I am the thread
Ain…
Phir Sangam Kyun Ho Aadha, Aa… Aadha, Aaa… Aadha…
Then why should our meet be incomplete
(Both of us are meant for each other so why should we remain separated)

Pa Pa Pa Pa…

Main Badhiya Tu Bhi Badhiya
I’m a fine person, You’re a fine person
(We are a good match)
Shaadi Kar Le Saanwariya
Let’s get married my beloved
Phootengi Phir Phuljhadiyan, Badhiya Badhiya…
Then wonderful firecrackers shall erupt

Pa Pa Pa Pa…

Main Badhiya Tu Bhi Badhiya
I’m a fine person, You’re a fine person
Par Main Azaad Hoon Chidiya
But I’m a free bird
Rakh Tu Apni Phuljhadiyan, Badhiya Badhiya…
Please keep Your wonderful firecrackers safe with You
(I don’t want to get hitched/married)

Chat Mangni, Kar Patt Mangni
Get engaged with me quickly
Mujhe Patni Banaale Jhat Patt Apni
Make me Your wife quickly
Sun Pagli Main Hoon Chhora Jungli
Listen O crazy one! I am a wild/carefree guy
Arre Kaahe Ko Banaana Chaahe Meri Chatni
Why are You adamant on destroying me(my freedom)?

Oho, Oho!

Main Badhiya Tu Bhi Badhiya
I’m a fine person, You’re a fine person
Shaadi Kar Le Saanwariya
Let’s get married my beloved
Phootengi Phir Phuljhadiyan, Badhiya Badhiya…
Then wonderful firecrackers shall erupt

Nahi Priye!
No my love!
Main Badhiya Tu Bhi Badhiya
I’m a fine person, You’re a fine person
Par Main Azaad Hoon Chidiya
But I’m a free bird
Rakh Tu Apni Phuljhadiyan, Badhiya Badhiya…
Please keep Your wonderful firecrackers safe with You

Pa Pa Pa Pa…

Sun Sajna Kal Aaya Sapna
Listen my love, yesterday I had a dream
Maine Sapne Mein Dekha Mandap Apna
In that dream I saw my wedding happening
Sab Taare Thhe Baraati
All the stars were the wedding guests
Sang Naach Rahe Suraj Chanda
And the Sun and the Moon were dancing alongside(in the wedding procession)

Jaag Jaa Re Pagli Tu
Wake up O crazy one!
Sapna Nahi Hai Yeh Hai Durghatna, Durghatna…
This is not a dream, it’s a disaster
Suraj Se Mandap Jal Jayega
The wedding tent will burn because of the Sun
Mujhe Nahi Pakna, Nahi Pakna…
I don’t want to get roasted(due to the heat of the Sun)

Oho, Oho!

Main Badhiya Tu Bhi Badhiya
I’m a fine person, You’re a fine person
Hum Kyun Phoonke Yeh Duniya
Why would we be responsible for the Earth to burn down?
Rakh Tu Apni Phuljhadiyan, Badhiya Badhiya…
Please keep Your wonderful firecrackers safe with You

Teri Bagiya Main Aake
I will come into Your garden
Phool Khila Dungi Main…
And shall cause a flower to bloom
Kar Shaadi…
Marry me
Arre Bhool Ja Tu Phool Wool
Please forget about the flower
Bagiya Mein Karni Hai…
In the garden I want to
Kheti Baadi…
Do farming

Aath Dus Bacche Honge
We will have 8-10 kids
Tutlayenge Mummy Daddy, Mummy Daddy…
They all will stutter Mummy Daddy to us
Abhi Kya Kam Hai
Is it less already
Jo Hum Bhi Badhaye Duniya Ki Abaadi
That we should cause an increase in the world’s population?
Arre Hum Do Humaare Do
(Okay then)As a married couple we will just have 2 kids
Apna Lenge Hum Ye Naara, Ye Naara…
We shall take this slogan to heart
Paalung Main Do Bhi Kaise
How will I be able to raise even 2 kids
Naukri Nahi Hai Main Hoon Awaara, Awaara…
I don’t have a job and I’m an aimless wanderer

Oye Oye Oye Oye!

Main Badhiya Tu Bhi Badhiya
I’m a fine person, You’re a fine person
Par Pahle Dhoondon Naukariya
But first find a job
Phodenge Phir Phuljhaldiya, Badhiya Badhiya…
Then we shall make wonderful firecrackers erupt

Badhiya Re Badhiya, Badhiya… (x2)
It’s all fine, super fine

Main Badhiya Tu Bhi Badhiya
I’m a fine person, You’re a fine person
Dono Azaad Hain Chidiyaan
We are both free birds
Pahle Dhoondon Naukariya, Badhiya Badhiya…
But first find a wonderful job

Haan Main Badhiya Tu Bhi Badhiya
I’m a fine person, You’re a fine person
Dhoondunga Main Naukariya
I will find a job
Phonkenge Phir Phuljhadiya, Badhiya Badhiya…
Then we shall make wonderful firecrackers erupt

Samjhe, Aan?
Did You understand
Badhiya!
Yes(fine)

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: