Bhangra Ta Sajda (No One Gives A Damn!)

  • Song: Bhangra Ta Sajda (No One Gives A Damn!)
  • From movie: Veere Di Wedding
  • Language:  English
  • Year: 2018
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 13189 times.

- English Translation -

Music: Shashwat Sachdev
Lyrics: Gaurav Solanki
Label: Zee Music Company
Singer: Neha Kakkar, Romy, Surya Ragunaathan & Shashwat Sachdev

 

 

Ho…
Heer Ki Khaatir Mar Gaya Raanjha
For the sake of Heer, Raanjha died
(Heer is a reference to Heer-Raanjha/Raanjhanaa, a famous romantic couple in Indian History, similar to Romeo-Juliet. But here Heer is referring to the girl and Raanjha is referring to the boy)
Chhod Ke Takht Hazaraan
Leaving thousands of thrones
So What?
Aur Heer Ta Phirdi Shoppingaan Kardi
While Heer is roaming around shopping
Big Deal Dude
Heer Ta Phirdi Shoppingaan Kardi
While Heer is roaming around shopping
Din Bhar Sector Sattarah, Bhai
All day long in Sector 17, brother
Din Bhar Sector Sattarah…
All day long in Sector 17
F O Man

Ho Mainu Ni Chahidi Koi Ranjha
I don’t need any guy
O Chal Jhooti
O stop it, liar!
Na Ranjhe Di Yaari
Nor the companionship of any lover
Hain
What?
Veere Mainu Te Chadhyeya Chaah Fashion Da
O brave one!(O my dear!) I am addicted to fashion
Haaye Chukk Le Rabba Mainu
O God! Please take me away
(O God! Please kill me, I can’t hear any more of this nonsense)
Mainu Te Chadhyeya Chaah Fashion Da
I am addicted to fashion
Koi Toko Na Vaari Vaari
Please don’t taunt me again and again
Ve Ajj Kal Kudiyan Di Fashion Ne Matt Maari… Ve Ajj Kal Kudiyan Di, Fashion Ne Matt Maari… 
Nowadays fashion has destroyed the brains and sensibility of girls
Ve Ajj Kal Kudiyan Di, Fashion Ne Matt Maari…
Nowadays fashion has destroyed the brains and sensibility of girls

Ghadiyaan Chhupa Do Saari
Hide all the watches/clocks
Kundiyaan Laga Do Saari
Fasten all the doors
Bhul Ke Vi Aaj Veere Vekhna Ni Time
Even by mistake, O my dear, don’t look at the time

Ho Ghadiyaan Chhupa Do Saari
Hide all the watches
Kundiyaan Laga Do Saari
Fasten all the doors
Bhul Ke Vi Aaj Veere Vekhna Ni Time
Even by mistake, O my dear, don’t look at the time
Vekhna Ni Time, Vekhna Ni Time
Don’t look at the time, don’t look at the time
Bhul Ke Vi Vekhna Ni Time, Hoye…
Even by mistake, don’t look at the time

O Bhangra Taan Sajda
The Bhangra will be amazing
(Bhangra is a famous folk dance of Punjab, a state in North India)
When No One Gives A Damn
O Bhangra Taan Sajda
The Bhangra will be amazing
When No One Gives A Damn
Bhangra Taan Sajda, Oye!
The Bhangra will be amazing

Maal Manali Wala Roll Kiya Hai
I have rolled(and smoked) the stuff from Manali
(Manali is a hill-station in Himachal Pradesh, a state in North India)
Saala Left Chalun Main Jab Mudna Ho Right
I’m walking/heading towards the left side, when I actually want to turn right
Left Chalun Main, Left Chalun Main
I’m walking towards the left side
Jab Saala Mudna Ho Right
When I actually want to turn right

Ho Bhangra Taan Sajda
The Bhangra will be amazing
When We Fly Like A Kite
Bhangra Taan Sajda
The Bhangra will be amazing
When We Fly Like A Kite
Bhangra, Oye!

Give Me Some Now
Harder!

Aankhon Ki Katari Leke
Using Your killer gaze
Khwahishein Karaari Leke
Gathering Your strong desires
Umrein Kanwaari Leke
Bringing Your prime youth
Paa Bhangra
Dance Bhangra

Raat Udhaari Leke
Loaning the night
Ishq Udaari Leke
Bringing Your love
Jaan Humaari Leke
Taking away my life
Paa Bhangra
Dance Bhangra

Talli Saare Ke Saare Hon Lage
Everyone is getting drunk
India Bhayankar Damn
The whole of India is rejoicing

O Bhangra Taan Sajda
The Bhangra will be amazing
When No One Gives A Damn
O Bhangra Taan Sajda
The Bhangra will be amazing
When No One Gives A Damn
Bhangra Taan Sajda, Oye!
The Bhangra will be amazing

Swipe Kiye Tinder Pe Sau Sau
I swiped left a hundred guys on Tinder
Tab Jaake Mila Mujhe Banda Ek Right
And then finally I met one right guy
Banda Ek Right, Banda Ek Right
The right guy, the right guy
Mila Mujhe Banda Ek Right
I met one right guy

O Bhangra Taan Sajda
The Bhangra will be amazing
When We Hook Up Tonight
Bhangra Taan Sajda
The Bhangra will be amazing
When We Hook Up Tonight
Bhangra Oye!

Give Me Some Now
Harder!

O Bhangra Taan Sajda O!
The Bhangra will be amazing
O Bhangra Taan Sajda Oye!
The Bhangra will be amazing
O Bhangra Taan Sajda
The Bhangra will be amazing
O Bhangra Taan Sajda, Oye!
The Bhangra will be amazing

Ghadiyaan Chhupa Do Saari
Hide all the watches
Kundiyaan Laga Do Saari
Fasten all the doors
Bhul Ke Vi Aaj Veere Vekhna Ni Time
Even by mistake, O my dear, don’t look at the time
Vekhna Ni Time, Vekhna Ni Time
Don’t look at the time, don’t look at the time
Bhul Ke Vi Vekhna Ni Time, Oye…
Even by mistake, don’t look at the time

O Bhangra Taan Sajda
The Bhangra will be amazing
When No One Gives A Damn, Bhangra!
O Bhangra Taan Sajda
The Bhangra will be amazing
When No One Gives A Damn, Bhangra!
O Bhangra Taan Sajda (x3)
The Bhangra will be amazing

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: