Ae Watan (Female)

  • Song: Ae Watan (Female)
  • From movie: Raazi
  • Language:  English
  • Year: 2018
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 18319 times.

- English Translation -

Music: Shankar Ehsaan Loy
Lyrics: Gulzar
Label: Zee Music Company
Singer: Sunidhi Chauhan

 

Lab Pe Aati Hai Dua Banke Tamanna Meri
A desire comes to my lips like a prayer
Zindagi Shamma Ki Surat Ho Khudaaya Meri
O Lord! May my life be like that of a flame
(O Lord! May my life be like the face of a flame)
Lab Pe Aati Hai Dua Banke Tamanna Meri
A desire comes to my lips like a prayer

Ae Watan, Watan Mere, Aabaad Rahe Tu (x3)
O country, O my country, may You always remain populous
Main Jahaan Rahun, Jahaan Mein Yaad Rahe Tu (x2)
Wherever may I be/remain, I want You to be remembered in this world

Ae Watan, Mere Watan (x2)
O country, O my country

Tu Hi Meri Manzil Hai, Pehchaan Tujhi Se (x2)
You are my destination, my identity is only because of You
Pahunchoon Main Jahaan Bhi, Meri Buniyaad Rahe Tu (x2)
Wherever may I reach, You are my root (foundation)

Ae Watan, Mere Watan (x2)
O country, O my country

Tujhpe Koi Gham Ki Aanch Aane Nahin Doon (x2)
I won’t allow even a shadow of pain to be cast over You
Kurbaan Meri Jaan Tujhpe, Shaad Rahe Tu (x2)
I am ready to sacrifice my life for You, may You always remain blessed

Ae Watan, Watan Mere, Aabaad Rahe Tu
O country, O my country, may You always remain populous
Main Jahaan Rahun, Jahaan Mein Yaad Rahe Tu
Wherever may I be, I want You to be remembered in this world

Ae Watan, Mere Watan (x2)
O country, O my country

Lab Pe Aati Hai Dua Banke Tamanna Meri
A desire comes to my lips like a prayer
Zindagi Shamma Ki Surat Ho Khudaaya Meri (x2)
O Lord! May my life be like that of a flame

Ae Watan… Mere Watan…
O country, O my country




Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: