Jiya

  • Song: Jiya
  • From movie: Gunday
  • Language:  Italian
  • Year: 2014
  • Uploader: Sixshady
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1621 times.

- Traduzione in italiano -

Musica: Sohail Sen
Testo: Irshad Kamil
Etichetta: T-Series
Cantante: Arijit Singh

 



Jiya… Main Na Jiya…
Vita… non avevo una vita
Reza Reza… Mera Jiya...
Un cuore infranto… la mia vita
Jiya... Main Na Jiya…
Vita… non avevo una vita
Reza Reza… Mera Jiya…
Un cuore infranto… la mia vita

Main Begaana Sa...
Lontano dal mondo…
Tha Deewana Sa…
Come chi ha perso la ragione…
Mujhko Teri Chaahat Ne Basaa Diya...
Ma il tuo amore ha curato le ferite del mio cuore

Jiya… Main Na Jiya... (x2)
Vita… non avevo una vita
Jiya… Haan… Main Na Jiya...
Vita… no, non avevo una vita

Ho… Likhoon Hawaaon Pe Main…
Ogni volta che guardo il cielo…
Nainon Se Naam Tera…
Dipingo con gli occhi il tuo nome nel vento
Ho… Saaye Se Main Haathon Ke…
In silenzio l’ombra delle mie mani…
Saaya Loon Thaam Tera…
Sfiora la tua sotto i raggi del sole

Ishq Ka Tu Haraf
Tu, la dea dell’amore
Jiske Chaaron Taraf
Che cingo
Meri Baahon Ke Ghere Ka Bane Hashiya…
Tra le braccia invocandone il nome

Jiya… Main Na Jiya…
Vita… non avevo una vita
Reza Reza… Mera Jiya...
Un cuore infranto… la mia vita
Jiya… Main Na Jiya…
Vita… non avevo una vita
Main Na Jiya…
Non avevo una vita

Naina, Firozi Neher…
I tuoi occhi, un fiume di topazio
Khwaabon Ke Paani Mein Ghar…
Nelle cui acque si ristora il mio cuore
Ho… Aise Hoon Main Tere Bin…
Vivere senza te è come perdersi…
Sehra Ki Jaise Seher
E vagare nel più torrido deserto

Saans Mein Tu Bhare
Sei nell’aria che respiro
Do Jahaan Se Pare
Oltre la terra e oltre il cielo
Aake Tujhse Miloon Main Mere Saathiya…
Il mio cuore riarso ha sete di te, amore mio

Jiya… Main Na Jiya…
Vita… non avevo una vita
Reza Reza… Mera Jiya...
Un cuore infranto… la mia vita
Jiya… Main Na Jiya…
Vita… non avevo una vita
Main Na Jiya…
Vita… non avevo una vita
 

CLICCA QUI per visitare la nostra pagina di facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: