Soch Liya Maine Aye Mere Dilbar

  • Song: Soch Liya Maine Aye Mere Dilbar
  • From movie: Zamaana Deewana
  • Language:  Italian
  • Year: 1995
  • Uploader: @Milena Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1471 times.

- Traduzione Italiano -

Musica: Nadeem-Shravan
Testo: Sameer
Cantanti: Vinod RathodAlka Yagnik

 


Soch Liya Maine Aye Mere Dilbar
(x2)
Ci ho pensato, o mia cara
Hai Irada Kiya Maine Jaan-E-Jigar
Ora ho preso questa decisione. O amore del mio cuore
Ek Tere Siva Mujhe Aur Kisi Se Pyaar Karna Nahi
Non voglio amare nessun'altra che te
Soch Liya Maine Aye Mere Dilbar
Ci ho pensato, o mia cara

Dilnashee Hai Tu, Dilruba Hai Tu
Tu mi riscaldi il cuore. Sei la mia amata
Mere Khayalon Ki Apsara Hai Tu
Sei l'angelo dei miei sogni
Naazni Hai Tu, Mahejabeen Hai Tu
Sei squisitamente bella, Sei splendida
Dil Jise Chaahe, Wo Haseen Hai Tu
Sei la stessa bellezza, che il mio cuore desidera
Mehboob Mere, Maine Li Hai Kasam
O mia amata ho fatto una promessa
Mujhe Aah Bharna Nahi
Che non voglio sospirare più

Soch Liya Maine Aye Mere Dilbar
Ci ho pensato, o mia cara

Tu Hai Dhadkan Meri, Tu Hai Saanson Mein
Sei nei miei battiti, Sei nel mio respiro
Tera Hi Jalwa Jo Meri Aankhon Mein
Il tuo carisma vive nei miei occhi
Pyaar Aana Tha Pyaar Aaya Hai
L'amore stava per accadere, ed è accaduto
Kya Nasha Mere Dil Pe Chhaya Hai
Che ebbrezza si diffonde nel mio cuore
Tujhpe Hi Lootani Hai Jaan Mujhe
Voglio sacrificare la mia vita solo per te
Kisi Aur Pe Marna Nahi
E non voglio morire per nessun'altra

Soch Liya Maine Aye Mere Dilbar
Ci ho pensato, o mia cara
Hai Irada Kiya Maine Jaan-E-Jigar
Ora ho preso questa decisione. O amore del mio cuore
Ek Tere Siva Mujhe Aur Kisi Se Pyaar Karna Nahi
Non voglio amare nessun'altra che te
Soch Liya Maine Aye Mere Dilbar
Ho pensato a questo, o mia cara

Main Tujhe Dekhun, Dekhti Jaaoon
Continuo a guardarti
Haal Ab Kya Hai, Kaise Samjhaoon
Come faccio a spiegarti il mio stato d'animo?
Pooch Na Saathi, Kya Kiya Maine
Chiedimi mia amata, cosa ho fatto?
Dil Tera Leke, Dil Diya Maine
Ho preso il tuo cuore e ti ho dato il mio
Kuch Bhi Ho Sanam Anjaam-E-Wafa
Qualunque possa essere la conseguenza di questa fedeltà
Ab Mujhko Darna Nahi
Ora non ho paura

Soch Liya Maine Aye Mere Dilbar
Ci ho pensato, o mia cara
Hai Irada Kiya Maine Jaan-E-Jigar
Ora ho preso questa decisione. O amore del mio cuore
Ek Tere Siva Mujhe Aur Kisi Se Pyaar Karna Nahi
Non voglio amare nessun'altra che te
Soch Liya Maine Aye Mere Dilbar
Ci ho pensato, o mia cara
Hai Irada Kiya Maine Jaan-E-Jigar
Ora ho preso questa decisione. O amore del mio cuore
Ek Tere Siva Mujhe Aur Kisi Se Pyaar Karna Nahi
Non voglio amare nessun'altra che te
Pyaar Karna Nahi… (x2)
Non voglio amare

CLICCA QUI per visitare la nostra pagina di facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: