Neend Kise Chain Kahan

  • Song: Neend Kise Chain Kahan
  • From movie: Zamaana Deewana
  • Language:  Italian
  • Year: 1995
  • Uploader: @Milena Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1390 times.

- Traduzione Italiano -

Musica: Nadeem-Shravan
Testo: Sameer
Cantanti: Kumar Sanu, Alka Yagnik


Tujhse Puchoon Ek Sawaal

Voglio solo farti una domanda
Bol Zara Kya Hai Tera Haal
Dimmi come ti senti?
Tujhse Puchoon Ek Sawaal
Voglio solo farti una domanda
Bol Zara Kya Hai Tera Haal
Dimmi come ti senti?
Kya Meri Tarah Tu Bhi Tadapta Hai (x2)
Soffri come soffro io?

Ab Hai Neend Kise Ab Hai Chain Kahan (x2)
Chi ha sonno ora? Chi ha pace adesso?

Hosh Udaaye Tera Shabaab
La tua giovinezza mi rende debole
Mere Sawaal Ka De Tu Jawaab
Rispondi alla mia domanda
Hosh Udaaye Tera Shabaab
La tua giovinezza mi rende debole
Mere Sawaal Ka De Tu Jawaab
Rispondi alla mia domanda
Kya Tera Dil Bhi Aise Dhadakta Hai (x2)
Il tuo cuore batte quanto il mio?

Ab Hai Neend Kise Ab Hai Chain Kahan (x2)
Chi ha sonno ora? Chi ha pace adesso?
Neendiya Chura Ke Gayi Bindiya Deewani
Un pazzo Bindiya ha rubato il mio sonno
(Bindiya è il punto decorativo sulla fronte)
Jiya Le Gaye Kunware Kangna
E un braccialetto ha rubato il mio cuore
Neendiya Chura Ke Gayi Bindiya Deewani
Un pazzo Bindiya ha rubato il mio sonno
Jiya Le Gaye Kunware Kangna
E un braccialetto ha rubato il mio cuore
Doli Mein Bitha Ke
Siediti nel palanchino
Tujhe Chunari Oodha Ke
E copriti con il Chunari/Dupatta
(stoffa che copre la parte superiore di un abito e talvolta anche usato un velo, una sciarpa)
Main To Le Aaunga Mere Angna
Ti porterò nel mio cortile
Pyaar Ka Phool Dil Mein Mehakta Hai (x2)
Il fiore dell’amore è sbocciato dentro il cuore
Ab Hai Neend Kise Ab Hai Chain Kahan (x2)
Chi ha sonno ora? Chi ha pace adesso?
Tujhse Puchoon Ek Sawaal
Voglio solo farti una domanda


Bol Zara Kya Hai Tera Haal
Dimmi come ti senti?
Kya Meri Tarah Tu Bhi Tadapta Hai (x2)
Soffri come soffro io?
Ab Hai Neend Kise Ab Hai Chain Kahan (x2)
Chi ha sonno ora? Chi ha pace adesso?
Saari Saari Raina Teri Baat Sataye
Tutta la notte senza te, mia amata, i miei occhi mi stanno torturando
Barsaat Sataye Sajna
E così fa la pioggia
Saari Saari Raina Teri Baat Sataye
Tutta la notte senza te, mia amata, i miei occhi mi stanno torturando
Barsaat Sataye Sajna
E così fa la pioggia
Kaate Na Katein Ye Din Ab Tere Bin
Anche sul desiderio, i giorni non passano
Mulaaqaat Sataye Sajna
Il pensiero di incontrarti, mia cara, mi sta torturando
Paas Hoke Bhi Tu Door Rehta Hai (x2)
Pur essendo vicino, sembri così lontano
Ab Hai Neend Kise Ab Hai Chain Kahan (x2)
Chi ha sonno ora? Chi ha pace adesso?

Tujhse Puchoon Ek Sawaal
Voglio solo farti una domanda
Bol Zara Kya Hai Tera Haal
Dimmi come ti senti?
Tujhse Puchoon Ek Sawaal
Voglio solo farti una domanda
Bol Zara Kya Hai Tera Haal
Dimmi come ti senti?
Kya Meri Tarah Tu Bhi Tadapta Hai (x2)
Soffri come soffro io?

Ab Hai Neend Kise Ab Hai Chain Kahan (x2)
Chi ha sonno ora? Chi ha pace adesso?
Hosh Udaaye Tera Shabaab
La tua giovinezza mi rende debole
Mere Sawaal Ka De Tu Jawaab
Rispondi alla mia domanda
Hosh Udaaye Tera Shabaab
La tua giovinezza mi rende debole
Mere Sawaal Ka De Tu Jawaab
Rispondi alla mia domanda
Kya Tera Dil Bhi Aise Dhadakta Hai (x2)
Il tuo cuore batte quanto il mio?
Ab Hai Neend Kise Ab Hai Chain Kahan (x4)
Chi ha sonno ora? Chi ha pace adesso?

CLICCA QUI per visitare la nostra pagina di facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: