O Re Piya

  • Song: O Re Piya
  • From movie: Aaja Nachle
  • Language:  Italian
  • Year: 2007
  • Uploader: @Milena Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 2929 times.

- Traduzione in Italiano -

Musica: Salim-Sulaiman
Testo: Jaideep Sahni & Piyush Mishra
Cantante: Rahat Fateh Ali Khan


O Re Piya Haaye... O Re Piya
(x3)
O mia amata
Udne Laga Kyon Man Baawla Re
Perché questo cuore pazzo ha iniziato a volare
Aaya Kahan Se Yeh Hosla Re...
Da dove nasce questa speranza
O Re Piya... O Re Piya Haaye (x3)
O mia amata

Tanabana Tanabana Bunti Hawaa Haaye... Bunti Hawa
La brezza gioca con me la brezza cospira contro me
Boondein Bhi To Aaye Nahi Baaz Yahan
Anche le gocce di pioggia mi tormentano
Saazish Mein Shaamil Sara Jahan Hai
Il mondo intero è coinvolto in questa cospirazione
Har Zarre Zarre Ki Yeh Iltejaa Hai
Ogni cellula del mio corpo ha una richiesta
O Re Piya...
O mia amata
O Re Piya Haaye... (2)
O mia amata
O Re Piya...
O mia amata

Ni Re Re Re Ga Ga Ga Ma Ma Ma Pa
Pa Ma Ga Re Sa
Sa Re Re Sa Ga Ga Re Ma Ma Ga
Pa Pa Ma Dha Dha Pa
Ni Ni Sa Sa Pa Pa Sa Ma Pa Dha Ni Sa Ni
Re Ni Sa Sa Sa...
(Indian Classical Notes)

Nazrein Bole Duniya Bole
Gli occhi lo dicono, il mondo racconta
Dil Ki Zaban... Haaye, Dil Ki Zaban
Il linguaggio del cuore Il linguaggio del cuore
Ishq Maange Ishq Chahe, Koyi Toofan Haaye...
L'amore vuole e desidera una nuova tempesta
Chalna Aahiste Ishq Naya Hai...
Fai attenzione poiché questo amore è nuovo

Pehla Yeh Vada Humne Kiya Hai...
Questa è la prima volta che ho fatto un voto
O Re Piya Haaye… (x2)
O mia amata
O Re Piya...
O mia amata
Piyaaaaa...Yeh Piya
Amata, questa amata

Nange Pairo Pe Angaro Chalti Rahi Haaye... Chalti Rahi
Ho continuato a camminare a piedi nudi sui carboni ardenti
Lagta Hai Ke Gairo Main Mein Palti Rahi, Haaye...
Oh, sembra che sono stato allevato tra sconosciuti
Le Chal Wahan Jo... Mulk Tera Hai...
Portami a casa con te
Jaahil Zamana... Dushman Mera Hai...
Questo mondo ignorante e crudele è mio nemico
O Re Piya Haaye… (x5)
O mia amata

CLICCA QUI per visitare la nostra pagina di facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: