Aaja Nachle

  • Song: Aaja Nachle
  • From movie: Aaja Nachle
  • Language:  Italian
  • Year: 2007
  • Uploader: @Milena Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 4091 times.

- Traduzione in Italiano -

Musica: Salim-Sulaiman
Testo: Jaideep Sahni & Piyush Mishra
Cantante: Sunidhi Chauhan 

 

Mera Jhumka Utha Ke Laaya Yaar Ve
Il mio orecchino mi è stato riportato da un mio amico
Jo Gira Tha Bareilly Ke Bazaar Mein
Era caduto al mercato di Bareggio (Una città famosa in India del nord)
Main To Thumka Laga Ke Sharma Gayi
Mi sono intimidita dopo aver agitato i miei fianchi
Boli Ghoonghar Bandha Denge Main Aa Gayi
Ho detto mettimi la cavigliera sono arrivata

Mujhko Le Ja Ke Nachle
Portami con te a ballare
Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
Vieni a ballare con me, amico mio
Chhanak Chhanak Chhankaar
(il ritmo delle mie cavigliere il tintinnio fatto mentre balla)
Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
Vieni a ballare con me, amico mio
Ab To Lutaa Hai Bazaar
L’intero mercato è derubato ora

Sab Ko Bhula Ke Nachle
Dimentica tutto e balla
Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
Vieni a ballare con me, amico mio
Chhanak Chhanak Chhankaar
Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
Vieni a ballare con me, amico mio
Ab To Lutaa Hai Bazaar
L’intero mercato è derubato ora

Nachle Nachle Zara Nachle Nachle
Balla un po'
Chhat Pe Bula Ke Nachle
Chiama la gente sul tetto e poi balla
Nachle Nachle Zara Nachle Nachle
Balla un po'
Jhatt Se Utha Ke Nachle
Raccoglili in fretta e poi balla

Nachle Nachle Zara Nachle Nachle
Balla un po'
Chhat Pe Bula Ke Nachle
Chiama la gente sul tetto e poi balla
Nachle Nachle Zara Nachle Nachle
Balla un po'
Jhatt Se Utha Ke Nachle
Raccoglili in fretta e poi balla

Maine Galti Kari Thi Meri Nathni Padi Thi (x2)
Per colpa mia, il mio anello al naso è caduto giù
Ki Sone Mein Usko Ranga Gayi
E così l’ho preso e colorato d’oro
Mere Rangaa Ke Atariyaa Pe Aa Gayi
Dopo averlo indossato, sono arrivata sul balcone
Muhalle Main Kaisi Maara-Maar Hai
E poi c’era tanta confusione nel quartiere
Mere Dar Pe Deewano Ki Bahaar Hai
Davanti alla mia porta c’è una folla di amanti folli

Sabko Nacha Ke Nachle
Balla dopo aver fatto ballare tutti
Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
Vieni a ballare con me, amico mio
Chhanak Chhanak Chhankaar
Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
Vieni a ballare con me, amico mio
Ab To Lutaa Hai Bazaar
L’intero mercato è derubato ora

Main Toh Kamsin Kali Thi Zara Tan Ke Chali Thi Haye (x2)
Ero solo un tenero bocciolo che camminava con orgoglio

Aage Jaa Ke Gali Pe Balkha Gaayi
Sono andata avanti e girato un po' per le vie
Muyi Jaane Jawaani Kab Aa Gayi
Non mi sono accorta quando ho raggiunto la mia giovinezza
Mere Sadke Zamaane Ki Kamayi Re
Le ricchezze del mondo si inchinano a me
Mujhe Deta Udhari Halwaayi Re
Anche il pasticciere mi fa credito

Sabko Nacha Ke Nachle
Balla dopo aver fatto ballare tutti
Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
Vieni a ballare con me, amico mio
Chhanak Chhanak Chhankaar
Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
Vieni a ballare con me, amico mio
Ab To Lutaa Hai Bazaar
L’intero mercato è derubato ora

Sab Ko Bhula Ke Nachle
Dimentica tutto e balla
Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
Vieni a ballare con me, amico mio
Chhanak Chhanak Chhankaar
Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
Vieni a ballare con me, amico mio
Ab To Lutaa Hai Bazaar
L’intero mercato è derubato ora

Nachle Nachle Zara Nachle Nachle
Balla un po'
Jam Ke Bula Ke Nachle
Grida con tutta la forza e poi balla
Nachle Nachle Zara Nachle Nachle
Balla un po'
Jhatt Se Utha Ke Nachle
Raccoglili in fretta e poi balla

Nachle Nachle Zara Nachle Nachle
Balla un po'
Chhat Pe Bula Ke Nachle
Chiama la gente sul tetto e poi balla
Nachle Nachle Zara Nachle Nachle
Balla un po'
Jhatt Se Utha Ke Nachle
Raccoglili in fretta e poi balla

CLICCA QUI per visitare la nostra pagina di facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: