Kal Ho Naa Ho - Sad

  • Song: Kal Ho Naa Ho - Sad
  • From movie: Kal Ho Naa Ho
  • Language:  Italian
  • Year: 2003
  • Uploader: @Milena Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 2251 times.

- Traduzione in Italiano -

Musica: Shankar-Ehsaan-Loy
Testo: Javed Akhtar
Cantante: Sonu Nigam, Alka Yagnik, Richa Sharma


Il video della canzone non è disponibile al momento



Soni Banno Chan Si Chamke

La bella sposa è luminosa
Mathe Uthe Jhumkar Dame
Sulla sua testa, ci tintinna un ornamento
(E 'qui viene indicato l'Ornamento indossato sulla fronte, nella scriminatura dei capelli)
Palka Uth Diya Ne Thum Thum Ke
Il palanchino nuziale si sta sollevando lentamente
Main Vari Vari Java
Sono così travolta da emozioni
Soni Banno Chan Si Chamke
La bella sposa è luminosa
Mathe Uthe Jhumkar Dame
Sulla sua testa, ci tintinna un ornamento
Palka Uth Diya Ne Thum Thum Ke
Il palanchino nuziale si sta sollevando lentamente
Main Vari Vari Java
Sono così travolta da emozioni

Tu Vekh Tai Lai Aj Raj Ke
Guarda quanto più può oggi, a cosa c’è dentro il tuo cuore
Apne Sariyan Nu
Alle facce delle persone amate
Cheti Apne Nahi Mil De
Non avrai di nuovo l'occasione di vedere tutti i tuoi cari
Ja Banno Pave Khushiyan Te Dil Dariyan Tu
Possa la sposa avere tutta la felicità dalla gente
(E 'qui sta riferendo i membri della famiglia in cui la sposa si sposa)
Pave Armaan Sab Dil De
E avere un posto nel cuore di tutti
Tu Vekh Tai Lai Aj Raj Ke
Guarda quanto più può oggi, a cosa c’è dentro il tuo cuore
Apne Sariyan Nu
Alle facce delle persone amate
Cheti Apne Nahi Mil De
Non avrai di nuovo l'occasione di vedere tutti i tuoi cari
Ja Banno Pave Khushiyan Te Dil Dariyan Tu
Possa la sposa avere tutta la felicità dalla gente
Pave Armaan Sab Dil De
E avere un posto nel cuore di tutti

Tum Ho Gham Ko Chupaye
Tu sei lì che nascondi la tua tristezza
Main Hoon Sar Ko Jhukaye
Io sono qui con la mia testa piegata in giù
Tum Bhi Chup Ho
Tu sei in silenzio
Main Bhi Chup Hoon
Anche io sono in silenzio
Kaun Kise Samjhaye
Chi lo farà capire all’altro (partner)
Ab Dooriyan Itni Hain To
Ora c'è tanta distanza
Milna Yahan Kal Ho Naa Ho
Un incontro domani, domani potrebbe non esserci
Ab Dooriyan Itni Hain To
Ora c'è tanta distanza
Milna Yahan Kal Ho Naa Ho
Un incontro domani, domani potrebbe non esserci
Tu Vekh Tai Lai Aj Raj Ke
Guarda quanto più può oggi, a cosa c’è dentro il tuo cuore
Apne Sariyan Nu
Alle facce delle persone amate
Cheti Apne Nahi Mil De
Non avrai di nuovo l'occasione di vedere tutti i tuoi cari
Ja Banno Pave Khushiyan Te Dil Dariyan Tu
Possa la sposa avere tutta la felicità dalla gente
(E 'qui sta riferendo i membri della famiglia in cui la sposa si sposa)
Pave Armaan Sab Dil De
E avere un posto nel cuore di tutti

Sach Hai Ke Dil To Dukha Hai
È vero che c'è stato un dolore nel cuore
Hamne Magar Socha Hai
Ma mi sono chiesto
Dil Ko Hai Gham Kyon
Perché c'è tristezza nel cuore
Aankh Hai Nam Kyon
Perché gli occhi sono bagnati
Hona Hi Tha Jo Hua Hai
Quello che è successo doveva succedere
Us Baat Ko Jaane Bhi Do
Lascia andare quel pensiero
Jiska Nishaan Kal Ho Naa Ho
Di questi segni, domani potrebbe non esserci
Har Pal Yahan Je Bhar Jiyo
Vivi ogni momento qui, al massimo
Jo Hai Sama Kal Ho Naa Ho
Tutto ciò che hai oggi, domani potrebbe non esserci

CLICCA QUI per visitare la nostra pagina di facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: