Kal Ho Naa Ho

  • Song: Kal Ho Naa Ho
  • From movie: Kal Ho Naa Ho
  • Language:  Italian
  • Year: 2003
  • Uploader: @Milena Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 4556 times.

- Traduzione in Italiano -

Musica: Shankar-Ehsaan-Loy
Testo: Javed Akhtar
Cantante: Sonu Nigam 



Har ghadi badal rahi hai roop zindagi

La vita cambia volto ogni momento
Chaanv hai kabhi, kabhi hai dhoop zindagi
La vita a volte è ombra, la vita a volte è sole
Har pal yahan jee bhar jiyo
Vivi ogni momento qui al massimo
Jo hai samaa, Kal ho naa ho
Tutto ciò che hai oggi, domani potrebbe non esserci

Har ghadi badal rahi hai roop zindagi
La vita cambia volto ogni momento
Chaanv hai kabhi, kabhi hai dhoop zindagi
La vita a volte è ombra, la vita a volte è sole
Har pal yahan jee bhar jiyo
Vivi ogni momento qui al massimo
Jo hai samaa, Kal ho naa ho
Tutto ciò che hai oggi, domani potrebbe non esserci

Chaahe jo tumhe poore dil se
Chi ti ama con tutto il cuore
Milta hai woh mushkil se
Lo trovi con molta difficoltà
Aisa jo koi kahin hai
Se c'è qualcuno così da qualche parte
Bas wohi sabse hasin hai
Allora quella è la persona giusta
Uss haath ko tum thaam lo
Afferra la sua mano
Woh meherbaan kal ho naa ho
E sii grato di quello, domani potrebbe non esserci
Har pal yahan jee bhar jiyo
Vivi ogni momento qui al massimo
Jo hai samaa, Kal ho naa ho
Tutto ciò che hai oggi, domani potrebbe non esserci

Palko ke leke saaye
Se qualcuno porta via le ombre dal tuo sguardo
Paas koi jo aaye
E ti viene vicino
Lakh sambhalo paagal dil ko
Anche se provi a controllare il cuore un milione di volte
Dil dhadke hi jaaye
Il cuore continua a battere
Par soch lo is pal hai jo
Ma pensa, cosa c'è in questo momento
Woh daastan kal ho naa ho
Quella storia (catena di eventi), domani potrebbe non esserci

Har ghadi badal rahi hai roop zindagi
La vita cambia volto ogni momento
Chaanv hai kabhi, kabhi hai dhoop zindagi
La vita a volte è ombra, la vita a volte è sole
Har pal yahan jee bhar jiyo
Vivi ogni momento qui al massimo
Jo hai samaa, Kal ho naa ho
Tutto ciò che hai oggi, domani potrebbe non esserci

Jo hai samaa, Kal ho naa ho
Tutto ciò che hai oggi, domani potrebbe non esserci

CLICCA QUI per visitare la nostra pagina di facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: