Pee Loon

  • Song: Pee Loon
  • From movie: Once Upon A Time In Mumbaai
  • Language:  Italian
  • Year: 2010
  • Uploader: @Milena Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 2684 times.

- Traduzione in Italiano -

MusicaPritam

Testo: Irshad Kamil
CantanteMohit Chauhan 


Pee loon tere neelay neelay nainon se shabnam

Lasciami bere, la rugiada di questi tuoi occhi azzurri
Pee loon tere geelay geelay hoto ki sargam
Lasciami bere, la melodia da queste labbra piene
Pee loon hai peenay ka mausam
Lasciami bere è la stagione per bere

Tere sang ishq taari hai
Con te, l'amore sta accadendo
Tere sang ik khumari hai
Con te, c'è un'ebbrezza
Tere sang chain bhi mujhko
Con te, ho sollievo
Tere sang bekraari hai
Con te, c'è anche inquietudine
Tere sang ishq taari hai
Con te, l'amore sta accadendo
Tere sang ik khumari hai
Con te, c'è un'ebbrezza
Tere sang chain bhi mujhko
Con te, ho sollievo
Tere sang bekraari hai
Con te, c'è anche inquietudine

Tere bin jee nahi lagda
Senza di te il mio cuore non è felice
Tere bin jee nahi sakda
Senza di te non posso vivere
Tujhpe hai haare maine vaare do jahan
Su di te mi sono perso e dato via entrambi i mondi
Kurbaan, meharbaan
Sacrificato, per la tua gentilezza
Ke main toh kurbaan
Ora mi sono sacrificato
Sun le zara, tera kurbaan
Ascolta questo, per favore mi sono sacrificato per te

Hosh mein rahun kyun aaj main
Perché dovrei rimanere in me oggi
Tu meri baahon mein simti hai
Ti sei stretta fra le mie braccia

Mujh mein samayi hai yun
Sei tutt’uno con me
Jis tarah ki koi ho nadi
Proprio come c'è un fiume
Tu mere seenay mein chupti hai
Tu sei lì, dentro al mio cuore nascosta
Sagar tumhara main hoon
Io sono il tuo mare
Pee loon teri dheemi dheemi lehron ki cham cham
Lasciami bere, questo lento movimento del ritmo delle onde
Pee loon teri saundi saundi saanson ko har dum
Lasciami bere, questo tuo respiro leggero per sempre
Pee loon hai peenay ka mausam
Lasciami bere è la stagione per bere

Tere sang ishq taari hai
Con te, l'amore sta accadendo
Tere sang ik khumari hai
Con te, c'è un'ebbrezza
Tere sang chain bhi mujhko
Con te, ho sollievo
Tere sang bekraari hai
Con te, c'è anche inquietudine
Tere sang ishq taari hai
Con te, l'amore sta accadendo
Tere sang ik khumari hai
Con te, c'è un'ebbrezza
Tere sang chain bhi mujhko
Con te, ho sollievo
Tere sang bekraari hai
Con te, c'è anche inquietudine

Shaam ko milun jo main tujhe
Se ti incontro di sera poi
Toh bura subah na jaane kyun kuch maan jaati hai yeh
La mattina sto male, non so perché
Har lamha, har ghadi har pehar
Ogni secondo, ogni ora, ogni giorno
Hi teri yaadon se tadpa ke mujhko jalati hai yeh
I tuoi ricordi mi stanno torturando e bruciano dentro di me
Pee loon main dheere dheere jalne ka yeh gumm
Lasciami bere, questa tristezza, per bruciare lentamente
Pee loon inn gore gore haanthon se hum dum
Lasciami bere, con queste tue mani bianche, Mia amata
Pee loon hai peenay ka mausam
Lasciami bere è la stagione per bere

Tere sang ishq taari hai
Con te, l'amore sta accadendo
Tere sang ik khumari hai
Con te, c'è un'ebbrezza
Tere sang chain bhi mujhko
Con te, ho sollievo
Tere sang bekraari hai
Con te, c'è anche inquietudine
Tere sang ishq taari hai
Con te, l'amore sta accadendo
Tere sang ik khumari hai
Con te, c'è un'ebbrezza
Tere sang chain bhi mujhko
Con te, ho sollievo
Tere sang bekraari hai
Con te, c'è anche inquietudine

Tere bin jee nahi lagda
Senza di te il mio cuore non è felice
Tere bin jee nahi sakda
Senza di te non posso vivere
Tujhpe hai haare maine vaare do jahan
Su di te mi sono perso e dato via entrambi i mondi
Kurbaan, meharbaan
Sacrificato, per la tua gentilezza
Ke main toh kurbaan
Mi sono sacrificato ora

CLICCA QUI per visitare la nostra pagina di facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: